Lyrics and translation Akesse Brempong - Alright (Live)

Alright (Live)

It's gonna be Alright(Call)
Alright (response)
Eee
Little Darling don't you cry
Brother man dry your teary eyes
Don't you know God is by your side.
By your side (response)
Through the fire
He will be there
Through the Storm
God will be there
Through the rain
God will be there
Take your burden to the Lord in Prayer
Lay them all, down and leave them there

Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright.
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright.

It's gonna be alright(Call)
Alright (response)

Dɛn bɛn na
Nyame ntumi nyɛ(response)
Sɛm bɛn na
Ɔn tumi nka(response)
Yareɛ b3n na
ɔn tumi nsɔ(response)
(Let me talk to you)
Sika asɛm no
Wa yɛ bi da(response)
Ah Awuɔ no
Wa yɛ bi da (response)
Court sɛm no
Wa ka bi da oo (response)
Ee
Now di wo nkɔmɔ nyinara kyirɛ Yɛsu
Na wo hia sɛm nu, ka kyirɛ onu nkoa
(Now you tell them)
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright
Don't you cry
Bibiara bɛ yɛ fine
Every little thing's gonna be alright
Don't you cry no more
God is stand by your side yeee
Little darling,
You don't have to cry
Cry no more
Cry no more
Cry no more
Every little thingwill be alright
It's gonna be alright
Be alright
(Tell them)
Every little thing's gonna be alright(response)
It's gonna be alright
Be alright
Every little thing's gonna be alright(response)

It's gonna be alright (Call)
Alright (response)
It's gonna be alright(Call)
Alright (response)
Oya woya
Oya woya(response) 4x

Tout ira bien (Live)

Tout ira bien (Appel)
Bien (réponse)
Eee
Ma chérie, ne pleure pas
Mon frère, sèche tes larmes
Ne sais-tu pas que Dieu est à tes côtés.
À tes côtés (réponse)
Au milieu du feu
Il sera là
Pendant la tempête
Dieu sera là
Sous la pluie
Dieu sera là
Porte tes fardeaux au Seigneur dans la prière
Dépose-les tous et laisse-les là

Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien.
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien.

Tout ira bien (Appel)
Bien (réponse)

Quoi qu'il arrive
Dieu peut tout faire (réponse)
Quoi que tu traverses
Tu peux le surmonter (réponse)
Quelle que soit la maladie
Tu peux guérir (réponse)
(Laisse-moi te parler)
Le problème d'argent
Il y aura une solution (réponse)
Ah, le problème de décès
Il y aura une solution (réponse)
Le problème de justice
Tu trouveras un moyen (réponse)
Ee
Maintenant, confie tous tes soucis à Jésus
Et si tu as besoin de quelque chose, demande à ceux qui t'aiment
(Maintenant, dis-le)
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien
Ne pleure pas
Bibiara bɛ yɛ fine
Tout ira bien
Ne pleure plus
Dieu est à tes côtés yeee
Ma chérie,
Tu n'as pas besoin de pleurer
Ne pleure plus
Ne pleure plus
Ne pleure plus
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
(Dis-le)
Tout ira bien (réponse)
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien (réponse)

Tout ira bien (Appel)
Bien (réponse)
Tout ira bien (Appel)
Bien (réponse)
Oya woya
Oya woya(réponse) 4x