Lyrics and translation Akesse Brempong - Heal Our Land (Live)

Heal Our Land (Live)

Heal our Land we Pray
We're Crying out Today
Spirit have your Way
Move in this Place
Heal our Land we Pray
We're Crying out Today
Spirit have your Way
Move in this Place

Like a Ship without Sail
We have all Gone Astray
Lord We Pray
Heal our Land Today
Like a Ship without Sail
We have all Gone Astray
Lord We Pray
Heal our Land Today

Father
Here Are Your Children Calling
Merciful Lord have Mercy
Heal our Land Today
Father
Here Are Your Children Calling
Merciful Lord have Mercy
Heal our Land Today
Ooh, Nah, nah, nah, nah, nah
(Oh, Nah, nah, nah, nah, nah)
Ooh, Nah, nah, nah, nah, nah
(Oh, Nah, nah, nah, nah, nah)

Said if my People
Who are called by my Name
Will Humble Themselves
And Pray, and Turn
From their Wicked Ways
Said I will Heal them
Heal them and Heal their Land
Spirit have Your Way
Heal our Land Today
Like a Ship without Sail
We have all Gone Astray
Lord We Pray
Heal our Land Today
Like a Ship without Sail
We have all Gone Astray
Lord We Pray
Heal our Land Today

{Father
Here Are Your Children Calling
Merciful Lord have Mercy
Heal our Land Today
Father
Here Are Your Children Calling
Merciful Lord have Mercy
Heal our Land Today}

{Helemo Wo Shipko
(Heal our Land)
Helemo Wo Shipko
Helemo Wo Shipko
Nwene (Today)
Helemo Wo Shipko
(Heal our Land)
Helemo Wo Shipko
Helemo Wo Shipko
Wonsole (We Pray) }

Guérir notre Terre (En Direct)

Guéris notre Terre, nous te prions
Nous crions aujourd'hui
Esprit, fais ton chemin
Bouge en ce lieu
Guéris notre Terre, nous te prions
Nous crions aujourd'hui
Esprit, fais ton chemin
Bouge en ce lieu

Comme un bateau sans voile
Nous nous sommes tous égarés
Seigneur, nous te prions
Guéris notre Terre aujourd'hui
Comme un bateau sans voile
Nous nous sommes tous égarés
Seigneur, nous te prions
Guéris notre Terre aujourd'hui

Père
Voici tes enfants qui t'appellent
Miséricordieux Seigneur, aie pitié
Guéris notre Terre aujourd'hui
Père
Voici tes enfants qui t'appellent
Miséricordieux Seigneur, aie pitié
Guéris notre Terre aujourd'hui
Ooh, Nah, nah, nah, nah, nah
(Oh, Nah, nah, nah, nah, nah)
Ooh, Nah, nah, nah, nah, nah
(Oh, Nah, nah, nah, nah, nah)

Il a dit, si mon peuple,
Qui est appelé par mon nom,
S'humilie
Et prie, et se détourne
De ses mauvaises voies
J'ai dit que je les guérirai
Je les guérirai, et je guérirai leur terre
Esprit, fais ton chemin
Guéris notre Terre aujourd'hui
Comme un bateau sans voile
Nous nous sommes tous égarés
Seigneur, nous te prions
Guéris notre Terre aujourd'hui
Comme un bateau sans voile
Nous nous sommes tous égarés
Seigneur, nous te prions
Guéris notre Terre aujourd'hui

{Père
Voici tes enfants qui t'appellent
Miséricordieux Seigneur, aie pitié
Guéris notre Terre aujourd'hui
Père
Voici tes enfants qui t'appellent
Miséricordieux Seigneur, aie pitié
Guéris notre Terre aujourd'hui}

{Helemo Wo Shipko
(Guéris notre Terre)
Helemo Wo Shipko
Helemo Wo Shipko
Nwene (Aujourd'hui)
Helemo Wo Shipko
(Guéris notre Terre)
Helemo Wo Shipko
Helemo Wo Shipko
Wonsole (Nous prions) }