Lyrics and translation Akhenaton - Aux âmes offensées - À vouloir toucher Dieu... Remix

Aux âmes offensées - À vouloir toucher Dieu... Remix

Mais qu'est ce que tu places en moi?
Deux, trois jetons comme sur un tapis de roulette
Étant sûr que le destin fera le reste, mec t'as les jetons
Mon rap coincé au fond d'une allée
Traîné dans la boue par de stupides préjugés
N'ouvre l'horizon sur aucune solution
Quelle sorte d'espoir places-tu en moi?
Je ne suis pas celui qui changera le ciel ou allégera le fardeau
Ici bas le veau est prompt
Le cliquetis des chaînes glisse dans les rues des bas quartiers
Malheureusement je fendrais pas la mer devant d'un petit coup de bâton
Je débats mon honneur
Maintenant l'aplomb dans le son, droit
C'est ça mon bonheur, expérimenter sur le Blond
Alchimiste verbal,
Précipite mes secrets au fond de
Minces éprouvettes et les garde jalousement
Pour en user plus tard avec fond, parcimonieusement
Car la science est précieuse, technique rodée harmonieusement
Mit dans les mains de fêlés ça devient con
Je marche sur des cités comme les
Assyriens jadis marchèrent sur Tyr et Sidon
Avec une armée de plus d'un million
Malgré cela, je ne suis pas de la trempe
De celui qui prêchait sur les bords du Jourdain à genoux dans le limon
Pourtant, je rêverais moi aussi d'avoir
Un frère de la qualité de cœur de Simon
De Cyrène qui un jour dit-on me sauverait de la crucifixion
Ainsi l'époque veut que Judas soit présenté comme bon
Et les gens de sa trempe se multiplient en deçà des murs du Lacydon
D'autres s'en lavent les mains,
Indifférents au code de conduite qui régit nos vies
Et voir la moue de ces lâches en dit long

Aux âmes offensées
Ce ne sont que les plaintes de mon avancée
Le doute m'a devancé et le son libère mes pensées
Les mots sont les seuls biens dispensés
Je suis pas celui qu'on attend, respecté dans le ghetto français
Peut être bien mais à quel prix, dispersé
Mon groupe d'amis, je reste là l'estomac renversé
Tant de secrets, d'énigmes à percer
Je suis pas celui qu'on attendait

Neuf mois de gestation, "Sol Invictus" demeure une manifestation
De mon humeur éparpillée dans 19 directions
M.I.C fumeur comme un hitman de Genovese
Une équipe composée de bras cassés
A monté une frange de la France en érection
Tant pis, à ce qu'il paraît je suis pas celui qu'on attendait
Mais j'ai vu une fissure dans le mur et
Bien sûr je m'y suis glissé comme une guêpe
Tel Mathô et Spendius devant
Carthage en flamme volant le voile de Tanit
Plongeant sans lambeau dans la fiction la plus noire, sens en panique
Je suis pas celui qui a brisé les idoles dans le temple
Qui suis-je? Dieu seul sait sa séance est ample
Je n'ai pas vu le monde après le déluge sur al'arde
Seulement passé ma jeunesse avec le keffieh d'Arafat
Sur l'épaule, ciseleur de verbe sur beats et pulsions
Comprends-tu Beat Street m'a
Projeté un jour dans une autre dimension?
Moi je kick ainsi des Salif depuis Mathusalem
RVC à l'aine, complexe dans le thème comme qui règne sur Jérusalem
Je vais rien changer, je suis pas celui que les écrits annoncent
Juste un esprit libéré de sa mentale prison
A celui qui tua Jalut d'un coup de pierre dans le front?
Qui prospéra Abi Bethsabée donna naissance au Roi Salomon
Je revois les pyramides, la terre de Qum flamboyante civilisation
Un pharaon mystique appelé Akhenaton fonde la nouvelle religion
Le monde est figé, coincé dans ses principes vétustes
Et le serpent rouge s'enroule autour des cariatides de l'Erechthéion
Chacun se croit juste, chacun y va de sa version
Et le tripe six s'empare du
Mythique concept annoncé: retour vers Sion
Non je ne suis pas celui qui tue les
Gosses de Cisjordanie, de Gaza et d'Hébron
Je vois les cités en flamme comme Néron
Je déteste être présenté comme une possible solution
Moi je fais juste parti des problèmes que nous avons

Aux âmes offensées
Ce ne sont que les plaintes de mon avancée
Le doute m'a devancé et le son libère mes pensées
Les mots sont les seuls biens dispensés
Je suis pas celui qu'on attend, respecté dans le ghetto français
Peut être bien mais à quel prix, dispersé
Mon groupe d'amis, je reste là l'estomac renversé
Tant de secrets, d'énigmes à percer
Je suis pas celui qu'on attendait

Обиженным душам - Желая коснуться Бога... Ремикс

Но что ты вкладываешь в меня?
Две, три фишки, как на рулетке
Будучи уверенной, что судьба сделает все остальное, детка, у тебя есть фишки
Мой рэп загнан в угол
Затаптываемый в грязь глупыми предрассудками
Не открывающий горизонтов для решения
Какую надежду ты в меня вкладываешь?
Я не тот, кто изменит небо или облегчит бремя
Здесь, внизу, телец проворен
Звон цепей разносится по улицам бедных кварталов
К сожалению, я не могу разделить море одним взмахом посоха
Я отстаиваю свою честь
Теперь, с уверенностью в голосе, прямо
Вот оно, мое счастье - экспериментировать на блондинке
Вербальный алхимик,
Я помещаю свои секреты на дно
Тонких пробирок и ревниво храню их
Чтобы использовать их позже с умом, экономно
Потому что наука драгоценна, это техника, отточенная до совершенства
В руках неумелых она становится глупой
Я иду по городам, как
Ассирийцы когда-то шли по Тиру и Сидону
С армией более миллиона
Несмотря на это, я не из тех,
Кто проповедовал на берегу Иордана, стоя на коленях в иле
И все же, я бы тоже мечтал иметь
Брата с таким же добрым сердцем, как у Симона
Киринеянина, который, как говорят, однажды спас меня от распятия
Так уж повелось, что Иуду выставляют хорошим
И подобные ему плодятся за стенами Лакидона
Другие умывают руки,
Безразличные к кодексу поведения, управляющему нашими жизнями
И гримаса этих трусов говорит о многом

Обиженным душам
Это всего лишь жалобы на мой путь
Сомнение опередило меня, и звук освобождает мои мысли
Слова - единственное благо, которым я делюсь
Я не тот, кого ждут, уважаемый во французском гетто
Возможно, но какой ценой, разбросанный
Моя группа друзей, я остаюсь здесь с перевернутым желудком
Так много секретов, загадок, которые нужно разгадать
Я не тот, кого ждали

Девять месяцев беременности, "Sol Invictus" остается проявлением
Моего настроения, разбросанного в 19 направлениях
M.I.C курит, как киллер Дженовезе
Команда неудачников
Возбудила часть Франции
Ну и ладно, говорят, я не тот, кого ждали
Но я увидел трещину в стене и
Конечно же, я проскользнул в нее, как оса
Как Мато и Спендий перед
Пылающим Карфагеном, крадущие покрывало Танит
Погружаясь без остатка в самую черную фантазию, лишенный чувств от паники
Я не тот, кто разбил идолов в храме
Кто я? Одному Богу известно, его работа обширна
Я не видел мира после потопа на ковчеге
Только провел свою юность с куфией Арафата
На плече, гравер слов на битах и пульсациях
Понимаешь, "Beat Street" однажды
Перенес меня в другое измерение?
Я читаю рэп, как Салиф, со времен Мафусаила
RVC в паху, сложная тема, как тот, кто правит Иерусалимом
Я ничего не изменю, я не тот, кого предсказывали писания
Просто дух, освобожденный из своей ментальной тюрьмы
Тому, кто убил Голиафа ударом камня в лоб?
Кто овладел Вирсавией, родившей царя Соломона
Я снова вижу пирамиды, землю Кума, пылающую цивилизацию
Мистический фараон по имени Эхнатон основывает новую религию
Мир застыл, застрял в своих устаревших принципах
И красный змей обвивается вокруг кариатид Эрехтейона
Каждый считает себя правым, у каждого своя версия
И тройная шестерка захватывает
Мифическую концепцию, о которой было объявлено: возвращение в Сион
Нет, я не тот, кто убивает
Детей на Западном берегу реки Иордан, в Газе и Хевроне
Я вижу, как города горят, как при Нероне
Я ненавижу, когда меня считают возможным решением
Я всего лишь часть проблем, которые у нас есть

Обиженным душам
Это всего лишь жалобы на мой путь
Сомнение опередило меня, и звук освобождает мои мысли
Слова - единственное благо, которым я делюсь
Я не тот, кого ждут, уважаемый во французском гетто
Возможно, но какой ценой, разбросанный
Моя группа друзей, я остаюсь здесь с перевернутым желудком
Так много секретов, загадок, которые нужно разгадать
Я не тот, кого ждали