Lyrics and translation Casseurs Flowters - Au bout du compte

Tous ces matins où j'embrassais ma mère
Café au lait, croquants, quand le soleil embrasait l'ciel
Décoller de la casa, mes shoes embrassaient l'sol
En plein mistral, j'grimpais la côte
Mon casque calé sur les oreilles, du rap dans les veines
J'vivais rien que pour le week-end
Rêve grand, donc plus rien n'pouvait s'immiscer
Y'a qu'mon jean qui s'fissurait sur les bancs du lycée
C'même jean, trop collé sur les murs et au quartier
Quand la merde a débarqué, il maintenait l'acier
It's a new day now, but I ain't holding back
Spit bars that come on an old school Roll Deep track (Tiger)
Went top five for the fam, now I won't pursue
But I gotta let them know I ain't only that
Told you I'm gonna win, even though I sinned (I'm a sinner)
I once was a prince but now I am a king
I play it all down but now I got to bling
Cause I may as well embrace the blood clot thing
Ce pâté d'maison devint mon lasso
Argent facile, mon as, a contenu l'assaut
Dans les rues du centre, assis sur mon vélo
J'souriais à tout l'monde, salam, salut, hello
Hmm, excusez-moi, monsieur l'agent, j'n'ai rien volé
J'n'ai que gravé c'mic dans l'argent; voyagé
Sur les ailes de mes sons, dix mille pieds au-dessus
Des emmerdes qui, comme des vagues, heurtaient nos maisons
Wha-La-La-Leng
Wha-La-La-Leng
On regrettera certainement nos bagarres dans la cour
Au bout du compte, il ne reste qu'une seule chose: l'amour
Et si la route paraît longue, j't'assure, elle est courte
Trop courte pour passer une seconde à en découdre
C'nouveau jour, moi, je l'vis bien, ouais
J'pardonne tout, mais, j'n'oublie rien, non
Wha-La-La-Leng
Wha-La-La-Leng
Told you I am a God, this ain't a [?]
I spit sick bars but I can do a song
I play it all down but you know I was the one
So now I may as well embrace the path that I'm on

Все то утро, когда я целовал маму.
Кофе с молоком, хрустящие, когда солнце зажгло небо
Взлетая из Каса, мои ботинки целовали землю
В Мистрале я поднимался на берег.
Мой шлем на ушах, рэп в жилах
Я жил только на выходные.
Сон большой, так что больше ничего не могло вмешаться
Мои джинсы трещали на школьных скамейках.
Тот же Жан, слишком наклеенный на стены и по соседству
Когда дерьмо приземлилось, он держал сталь
Это новый день, но я не держу его обратно
Коса бары, которые приходят на старый школьный ролл глубокий трек (Тигр)
- Я не хочу, чтобы ты была счастлива, - сказала она.
Но я хочу, чтобы они знали, что я не только
Told you I'm gonna win, even though I sinned (I'm a sinner)
Когда-то я был принцем, но теперь я король
Я играю все вниз, но теперь у меня есть побрякушки
Потому что я могу как следует обнять кровавую ткань
Этот квартал стал моим лассо
Легкие деньги, мой туз, содержал натиск
На центральных улицах, сидя на моем велосипеде
Я улыбался всем, салам, привет, привет
Простите, господин офицер, я ничего не украл.
Я только гравировал это в деньгах; путешествовал
На крыльях моих звуков, десять тысяч футов над
Избы, которые, как волны, обрушивались на наши дома
Ва-Ла-Ла-Ленг
Ва-Ла-Ла-Ленг
Мы, конечно, пожалеем о наших драках во дворе
В конце концов, остается только одно: любовь
И если дорога покажется длинной, уверяю тебя, она короткая
Слишком короткая, чтобы потратить секунду на борьбу
Это новый день, я живу хорошо, да
Я все прощаю, но, я ничего не забываю, нет
Ва-Ла-Ла-Ленг
Ва-Ла-Ла-Ленг
Told you I am a God, this ain't a [?]
Я сплю, но я могу сделать песню
Я играю все вниз, но ты знаешь, что я был один
Так что теперь я могу как следует охватить путь, который я на