Assedic : 3 Heures du matin - Akhenatontranslation in German
Chill:
Heu
bonjour,
je
viens
vous
voir
parce
que
j'ai
envoyé
mon
dossier
là
il
y
a
trois
mois
et
j'ai
toujours
pas
été
payé,
hé!
Chill:
Äh,
guten
Tag,
ich
komme
zu
Ihnen,
weil
ich
meine
Unterlagen
vor
drei
Monaten
eingereicht
habe
und
immer
noch
nicht
bezahlt
wurde,
hey!
Employé
des
ass:
Votre
numéro?
Angestellter
des
Arbeitsamtes:
Ihre
Nummer?
Chill:
Il
est
écrit
là...
Chill:
Die
steht
da
drauf...
Employé
des
ass:
Vous
n'avez
pas
pointé?
Angestellter
des
Arbeitsamtes:
Sie
haben
sich
nicht
gemeldet?
Chill:
Mais
oui
...
j'ai
tout
envoyé
hé!
Chill:
Doch...
ich
habe
alles
geschickt,
hey!
Employé
des
ass:
Mais
non
vous
avez
oublié
de
me
donner
les
feuilles
jaunes
Angestellter
des
Arbeitsamtes:
Aber
nein,
Sie
haben
vergessen,
mir
die
gelben
Blätter
zu
geben.
Chill:
Non!
Chill:
Nein!
Employé
des
ass:
Vous
n'avez
pas
donné
l'adresse
de
votre
employeur!
Angestellter
des
Arbeitsamtes:
Sie
haben
die
Adresse
Ihres
Arbeitgebers
nicht
angegeben!
Chill:
MAIS
NON!
Chill:
ABER
NEIN!
Employé
des
ass:
Vous
n'avez
pas
la
jambe
gauche
gauche
bleue,
vous
n'avez
pas
le
droit
à
l'indemnité!
Et
vous
avez
la
couille
droite
plus
lourde!
Ha
pas
possible
de
boucler
ce
dossier
intermittant,
vous
n'avez
pas
droit
hahaha,
vous
n'avez
pas
droit
hahahaha!
Angestellter
des
Arbeitsamtes:
Sie
haben
kein
linkes
linkes
blaues
Bein,
Sie
haben
keinen
Anspruch
auf
die
Entschädigung!
Und
Ihr
rechter
Hoden
ist
schwerer!
Ha,
unmöglich,
diesen
Antrag
für
zeitweise
Beschäftigte
abzuschließen,
Sie
haben
keinen
Anspruch
hahaha,
Sie
haben
keinen
Anspruch
hahahaha!
Voix
de
femme:
Chill
e,
réveille
toi!
Frauenstimme:
Chill,
wach
auf!
Chill:
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Chill:
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rate the translation
1
Je ne suis pas à plaindre
2 La Cosca
3 Bad Boys de Marseille (Part 2)
4 Un brin de haine
5 Au fin fond d'une contrée...
6 Éclater un type des Assedic
7 Lettre aux hirondelles
8 La Vie de rêve
9 Je combats avec mes démons
10 Di polipo
11 La Face B
12 Prométhée
13 Le Calme comme essence
14 Métèque et mat
15 Assedic : 3 Heures du matin
16 L'Americano
17 Dirigé vers l'Est
18 Je suis peut-être...
19 Bad Boys de Marseille
20 J'ai pas de face
2 La Cosca
3 Bad Boys de Marseille (Part 2)
4 Un brin de haine
5 Au fin fond d'une contrée...
6 Éclater un type des Assedic
7 Lettre aux hirondelles
8 La Vie de rêve
9 Je combats avec mes démons
10 Di polipo
11 La Face B
12 Prométhée
13 Le Calme comme essence
14 Métèque et mat
15 Assedic : 3 Heures du matin
16 L'Americano
17 Dirigé vers l'Est
18 Je suis peut-être...
19 Bad Boys de Marseille
20 J'ai pas de face
Attention! Feel free to leave feedback.