Lyrics and translation Akhenaton - Bad Boys de Marseille (Version Sauvage)

Bad Boys de Marseille (Version Sauvage)

SAT
Hold-up pour l'audience
FF IAM niquent la musique de France
Des fois je suis... comme un figureless Chill
Comme Nicky Lauda j'ai pas de face
Et prend le mic pour la pagaille, braille dans un autre style
AKH que dalle, tous mes potes m'appellent Chill
Chill qui veut challenger les bad boys
Après deux phrases, il y a plus personne
Des absents, que des putains de fantomas du rap
Première étape qui flotte dans mes synapses
L'équipe se les fourvoie au soleil
Pendant un bon laps de temps, je collapse
J'invente trop de phrases mais sur Mars, on fracasse
On tacle à la gorge du petit Robert, c'est grave
L'architecte alphabétique, le sniper au mic d'argent
Agent planqué comme un FBI et cisaille des mc
Entaille avec la FF, French Connection Bad Boys Origine Marseille
It's the crew you doubtly iness Marseille best
Hey cowboy you want to test we gonna bring it to your chest
Hold the iron sitting on aluminium alloy
Yo ah bad, I'm a bad boy
It's the crew you doubtly iness Marseille best
Hey cowboy you want to test we gonna bring it to your chest
Hold the iron sitting on aluminium alloy
Yo ah bad, I'm a bad boy
Nique la musique de France
J'arrive pour foutre mon bordel dans la discothèque
Mec, secoue ton squelette
Teste le rap de la FF, c'est comme la roulette russe
Choa, Bruce Willis du Hip Hop, donne la syphilis aux salopes
Ces mecs qui se la pètent tempérament starlette comme scarlet
Pas de comédie, travaille ta condition
Ce sont des Mc's que je vise comme à la tradition
Des DRS, l'arène c'est le son
Sur le sol, fiston, je jette toutes mes doses
Goûte ça, bébé, pose ta mise, avance ton pion
Né dans le biz, dans un monde où les vieux se font la bise
J'ai grandit, appris à faire le bien dans cette vie de galérien
Où les jeunes n'ont rien, formation bad boy pour avoir la caille demain
Le mic à la main, niquer le gratin
Est-ce une hallucination, une démonstration
D'une nouvelle génération comorienne, rongée par la haine
Mais pas la peine de vous rappeler dans ma façon de faire
Je représente Mars dans tout l'univers
Le bad boy croise les rimes comme le fer
S'accroche dur à son job parce que le paradis sur terre
Pour lui, c'est l'enfer cher le prix à payer pour un moment de distraction
La sentence tombe et une chute sans fin dans un puit sans fond
Loin de tout ça, il avance sur son fil, sûr de son but
La mine vive dans chaque phrase il représente sa ville
Dos aux réverbères, un oeil ouvert la sentinelle veille
Tu reconnais bien là le style des bad boys de Marseille
Fake Niggas catch fogs when they facing the temp faces
When my supreme niggas cream team hold it together like braces
I rip flows for foes, rhymes for jewels and clothes
Leave your whole hole stink you're a bag of assholes
It's Bruizza, Land Cruiser soke you with the uzi
Take you back to '88, now you funky manoeuver
You get caught up in the mix of things, flashing diamonds rings
If you had it when niggas said it depending on swings
Livin life by the rules, no games, no plus leather things
Ride on wild horses, pussy niggas on Range
Of pot and when the dogs neutralize the niggas
Trust the fonky families hold it down like a moose around your neck
Told you to keep your foot off the ground
Folks who tried to pull the teks their body never found
It's the crew you know without doubt that Marseille's the best
Hey cowboy you want to test we going to bring it to your chest
Marseille et sa production signore
N'essaie pas d'ignorer, le son est signé FF
Une musique pas faite pour 100 personnes mais pour des millions
C'est ça, pour des millions
Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu
Les jeunes délinquants s'éclatent un max au micro
C'est mieux que de fourguer du plâtre aux accros
Savoir que des frères partent pour toujours, ça fait un choc
Mon rap devient le film du soir, influence Hitchcock
Ouais, j'ai vingt ans d'existence et toujours rien à mon actif
Niveau d'être, déception, y'a des sacrés wagons
Situés dans un contexte des plus incertains
Le bad boy s'éloigne de l'aimant, plus il y revient forcément
Normal, la tentation est si forte ici-bas
Les coups bas tendent à devenir la meilleure arme de combat
Je livre le mien dans le Hip Hop, S-A-T
FF de Mars ne cesse pas de représenter
Sombre attitude, latitude érudit, je viens d'une autre latitude
La bombe mystique, cent mégatonnes de sale magnitude
Amplitude de quelques décibels amplifiées, kilowatt, AKH
Inscris les plus bat sur ton phonographe
Mon clan, le mic
La fable tient le mic tel un sabre
Le quartier délabré qui kidnappe les glabres comme en Calabre
Le bad boy latino gominé plein de pinto
Passe le micro à l'un de mes potos, ciao à bientôt
Fake Niggas catch fogs when they facing the temp faces
When my supreme niggas cream team hold it together like braces
I rip flows for foes, rhymes for jewels and clothes
Leave your whole hole stink you're a bag of assholes
It's Bruizza, Land Cruiser soke you with the uzi
Take you back to '88, now you funky manoeuver
You get caught up in the mix of things, flashing diamonds rings
If you had it when niggas said it depending on swings
Livin life by the rules, no games, no plus leather things
Ride on wild horses, pussy niggas on Range
Of pot and when the dogs neutralize the niggas
Trust the fonky families hold it down like a moose around your neck
Told you to keep your foot off the ground
Folks who tried to pull the teks their body never found
It's the crew you know without doubt that Marseille's the best
Hey cowboy you want to test we going to bring it to your chest
La fierté, la fierté...

Плохие парни из Марселя (Дикая версия)

САТ
Ограбление для публики
FF IAM взрывают музыку Франции
Иногда я как... безликий Чилл
Как у Ники Лауды, у меня нет лица
Беру микрофон для шумихи, ору в другом стиле
AKH, да всем пофиг, все мои братаны зовут меня Чилл
Чилл, который хочет бросить вызов плохим парням
После двух фраз никого не остаётся
Отсутствующие - просто гребаные фантомы рэпа
Первый этап, который всплывает в моих синапсах
Команда нежится на солнышке
Долгое время я в отключке
Я выдумываю слишком много фраз, но на Марсе мы крушим
Мы бьем по горлу маленького Роберта, это серьезно
Архитектор алфавита, снайпер с серебряным микрофоном
Агент, спрятанный, как ФБР, и кромсающий МС
Рассекаю с FF, French Connection, Плохие парни. Родом из Марселя
Это команда, в которой ты сомневаешься, детка, лучшая в Марселе
Эй, ковбой, хочешь проверить, мы доставим это прямо тебе в грудь
Держи железо, сидя на алюминиевом сплаве
Йо, ах, плохой, я плохой парень
Это команда, в которой ты сомневаешься, детка, лучшая в Марселе
Эй, ковбой, хочешь проверить, мы доставим это прямо тебе в грудь
Держи железо, сидя на алюминиевом сплаве
Йо, ах, плохой, я плохой парень
К черту музыку Франции
Я пришёл устроить свой бардак на дискотеке
Детка, тряси своим скелетом
Протестируй рэп FF, это как русская рулетка
Чоа, Брюс Уиллис хип-хопа, заражает сифилисом ублюдков
Эти парни, которые строят из себя звезду, как Скарлетт
Без комедий, работай над собой
Это те МС, в которых я целюсь, как по традиции
DRS, арена - это звук
На пол, сынок, я бросаю все свои дозы
Попробуй это, детка, сделай ставку, двигай свою пешку
Родился в бизнесе, в мире, где старики целуются
Я вырос, научился творить добро в этой каторжной жизни
Где у молодых нет ничего, подготовка плохого парня, чтобы завтра получить деньги
Микрофон в руке, уничтожить элиту
Это галлюцинация, демонстрация
Нового коморского поколения, снедаемого ненавистью
Но не нужно напоминать тебе, как я это делаю
Я представляю Марсель во всей вселенной
Плохой парень скрещивает рифмы, как железо
Крепко держится за свою работу, потому что рай на земле
Для него это ад, дорогая цена за минуту отвлечения
Приговор вынесен, и бесконечное падение в бездонный колодец
Вдали от всего этого он идет по краю, уверенный в своей цели
Бомба замедленного действия в каждой фразе, он представляет свой город
Спиной к фонарям, одним глазом, часовой стоит на страже
Ты узнаешь здесь стиль плохих парней из Марселя
Фальшивые ниггеры ловят туман, когда сталкиваются с временными трудностями
Когда моя отличная команда ниггеров держится вместе, как скобы
Я разрываю потоки для врагов, рифмы для драгоценностей и одежды
Оставь свою вонь, ты мешок мудаков
Это Бруизза, Лэнд Крузер, задушу тебя узи
Верну тебя в 88-й, теперь ты модный маневр
Ты попадаешь в водоворот событий, сверкая бриллиантовыми кольцами
Если бы у тебя это было, когда ниггеры говорили это, в зависимости от настроения
Жить по правилам, никаких игр, никаких кожаных штучек
Скакать на диких лошадях, киски-ниггеры на Рэйндж Ровере
Травы, и когда собаки обезвредят ниггеров
Доверься фанковым семьям, они держат это, как лося у тебя на шее
Я же говорил тебе не сходить с земли
Люди, которые пытались стащить тексты, их тела так и не нашли
Это та самая команда, без сомнения, ты знаешь, что Марсель - лучший
Эй, ковбой, хочешь проверить, мы доставим это прямо тебе в грудь
Марсель и его производство, синьорина
Не пытайся игнорировать, звук подписан FF
Музыка сделана не для 100 человек, а для миллионов
Вот так, для миллионов
Приходит что-то вроде восстания в среду
Молодые правонарушители отрываются по полной у микрофона
Это лучше, чем таскать гипс дружками
Знать, что братья уходят навсегда, это шок
Мой рэп становится фильмом вечера, влияние Хичкока
Да, мне двадцать лет, и у меня до сих пор ничего нет
В плане бытия, разочарование, вагоны, черт возьми
Находятся в самых неопределенных условиях
Плохой парень отдаляется от магнита, тем больше он к нему возвращается
Нормально, искушение здесь, внизу, так сильно
Удары исподтишка становятся лучшим оружием в борьбе
Я доставляю свой в хип-хопе, S-A-T
FF с Марса не перестают представлять
Мрачное отношение, широта познаний, я из другой широты
Мистическая бомба, сто мегатонн грязной силы
Амплитуда в несколько децибел, усиленная, киловатт, AKH
Запиши самые лучшие на свой фонограф
Мой клан, микрофон
Басня держит микрофон, как саблю
Заброшенный район, который похищает бритых, как в Калабрии
Плохой латинский парень с зализанными волосами, весь в прыщах
Передай микрофон одному из моих корешей, пока, до скорой встречи
Фальшивые ниггеры ловят туман, когда сталкиваются с временными трудностями
Когда моя отличная команда ниггеров держится вместе, как скобы
Я разрываю потоки для врагов, рифмы для драгоценностей и одежды
Оставь свою вонь, ты мешок мудаков
Это Бруизза, Лэнд Крузер, задушу тебя узи
Верну тебя в 88-й, теперь ты модный маневр
Ты попадаешь в водоворот событий, сверкая бриллиантовыми кольцами
Если бы у тебя это было, когда ниггеры говорили это, в зависимости от настроения
Жить по правилам, никаких игр, никаких кожаных штучек
Скакать на диких лошадях, киски-ниггеры на Рэйндж Ровере
Травы, и когда собаки обезвредят ниггеров
Доверься фанковым семьям, они держат это, как лося у тебя на шее
Я же говорил тебе не сходить с земли
Люди, которые пытались стащить тексты, их тела так и не нашли
Это та самая команда, без сомнения, ты знаешь, что Марсель - лучший
Эй, ковбой, хочешь проверить, мы доставим это прямо тебе в грудь
Гордость, гордость...