Lyrics and translation Akhenaton - Chaque jour

Chaque jour

Chaque jour qui passe, j'entends les sornettes, hors d'ta bouche qui m'lassent
Qui me laissent un goût amer, j'pleure pas sur mon sort, lâche!
Un jour j'promis à Dieu d'garder l'sourire si j'mens sors
Encore filiforme! mon rap est pur denué de silicone
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
Stade, maison, école, images depeintes par les pupilles d'un mini-gone
Bonne place, celle d'un gosse discret
Epié scruté le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Moi j'parle seulement, d'mon propre chef, pas sous la menace
Car j'crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Chaque jour qui passe j'entends les sales news, et ma sono qui blaste
Des langues qui s'paralysent, en live et des vieux cons qui s'flasquent
Comme si nos coeurs s'jouaient au Balckjack
Etrange feeling, que j'transcrits en ces lignes, rimes stranges, félines
On voudrait m'faire dire que j'kiffe le luxe! mate le paradoxe
Les mêmes me traitrent de p'tit mendiant au V-lux, moi
J'baise les pieds d'personne, j'demeure brut comme au début
A niveau different la vie est rude comme au début
C'est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
Chacun porte sa poubelle, moi-même j'ai mon cortège de bennes.

Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
J'suis las des guerres de classe, mic à la main j'm'évade
hors d'mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Emporte avec un beat physique et comme une dague stabe
Quand j'aime j' fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
Lyrix denses! démagogie l'corps, ma bouche sa tumeur
Pas d'pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à lagonie
Pas d'copinage gratuit, j'marche à l'analogie,
Vraiment chaque jour qui passe, j'vois vos sourires ce sont mes peurs qui s'cassent
Le fait qu'on peut vous faire du mal, c'est mon regard qui's'glace
Dans vos yeux j'vois l'Océan, la vie pétille, j'voulois dire que c'est en,
Essayant qu'on s'fonde un art de vie seyant
Optimiste je l'suis sûr, Voilà mes repères
Non j'ai pas l'droit d'être pessimiste maintenant en tant qu'père
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d'vie encore un tout petit bout
An 2000 LA COSCA connaît l'baby boom
J'ai fait une O.D d'gris donc un temps j'vis rouge
Mais l'vert m'a sauvé, parole divine faite pour un caractère mauvais
Et j'fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d'mes pairs le mic mon gun
Unique issue pour jarter hors d'ce trou à rat
Tout à l'arrach', pas grave! passion livrée tout à la rage
87, dans mes mains: premiers lyrix de FAF LA RAGE, hommage
aux frères d'armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route, chaque jour

Каждый день

Каждый день, что проходит, я слышу твой вздор, из твоих уст, что меня утомляют.
Что оставляет горький вкус, я не плачу о своей судьбе, брось!
Однажды я поклялся Богу сохранить улыбку, если я выберусь отсюда.
Всё ещё стройный! Мой рэп чист, без силикона.
Моя жизнь как комикс, плоская, без отскоков.
Стадион, дом, школа, образы, нарисованные глазами мальчишки.
Хорошее место, место скромного ребёнка.
Подглядывал, изучал мир взрослых, туда-сюда и такие секретные дела.
Я говорю только от своего имени, не под угрозой.
Ибо я не боюсь никого из людей, и здесь, на земле, только Бог мой господин.
Каждый день, что проходит, я слышу плохие новости, и моя музыка гремит.
Языки парализованы, в прямом эфире, и старики напиваются.
Как будто наши сердца играют в блэкджек.
Странное чувство, которое я передаю в этих строках, странные, кошачьи рифмы.
Вы хотите, чтобы я сказал, что мне нравится роскошь! Смотри на парадокс.
Те же самые называют меня нищим во V-lux, я
Никому ноги не целую, остаюсь грубым, как в начале.
На другом уровне жизнь трудна, как в начале.
Это и есть каждый день своя боль, или каждый день своя удача.
Каждый носит свой мусор, у меня самого есть свой мусорный контейнер.

Каждый день, что проходит, стресс, увы, мало места мне оставляет, дорогуша.
Я устал от классовых войн, с микрофоном в руке я убегаю
за пределы своего тела, физических границ, всплываю, как волна.
Уносит с собой физический бит и, как кинжал, бьёт.
Когда я люблю, я делаю пустоту, затем моя ручка танцует, в зависимости от моего настроения.
Плотные тексты! Демагогия - тело, мои уста - её опухоль.
Никакой педагогики, только искренность, правда до агонии.
Никакого бесплатного кумовства, я иду по аналогии,
Действительно, каждый день, что проходит, я вижу ваши улыбки, это мои страхи исчезают.
Тот факт, что вам можно причинить боль, это мой взгляд леденеет.
В ваших глазах я вижу океан, жизнь искрится, я хотел сказать, что это модно,
Пытаясь создать для себя подобающий образ жизни.
Я уверен, что я оптимист, вот мои ориентиры.
Нет, я не имею права быть пессимистом сейчас, как отец.
Добро пожаловать, моя малышка, новый этап жизни, еще один маленький кусочек.
В 2000 году LA COSCA переживает беби-бум.
Я принял передозировку серого, поэтому какое-то время я живу красным.
Но зеленый спас меня, божественное слово, созданное для плохого характера.
И я учился, один в суматохе, изолированный от своих сверстников, микрофон - мой пистолет.
Единственный выход, чтобы выбраться из этой крысиной норы.
Всё наспех, неважно! Страсть отдана вся ярости.
87, в моих руках: первые тексты FAF LA RAGE, дань уважения
братьям по оружию, йота альфа, посвящаю свою любовь тем, кто проложил мой путь, каждый день.