Lyrics and translation Akhenaton - Le Calme comme essence

Le Calme comme essence

Le vacarme des humains, parfois me rend patraque
Donc, je continue ce morceau en vrac,
En live dans mon hamac
Etant plus jeune, j'adorais les bruits de la ville
Des gens qui se filent, et des automobiles
Désormais, je préfère le silence
Me retrouver avec moi-même en méditation intense plus beaux
Et c'est dans cet état que me viennent les mots les
De rien je fais un tout, sonore dicté dans le micro
Je ne suis pas un aigri, oh non
De ceux qui aiment les enfants avec trois cuillères de Nopron
Ni un Marcel regardant pousser son bide
Tout au long de sa vie molle et vide, chrysalide
Il est, chrysalide il restera, mais moi je préfère être un papillon
Créer des uvres dans mon sillon
Ce que j'appelle user de mes cinq sens
Ou vivre simplement avec le calme comme essence
Refrain:
J'aime entamer un texte après une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J'aime entamer un texte après une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J'aime entamer un texte après une relaxation
Vivre simplement avec le calme comme essence
J'aime entamer un texte après une relaxation
Ne m'inspirant de rien sauf du silence

Le monde de l'absurdité devient-il un bastion?
Naître ou ne pas naître?
Telle est la question
Maintenant je suis ici et j'ai le choix de
Vivre dans la douceur ou bien survivre dans la douleur
C'est un chemin tracé dans la tête de chacun
Il faut se décider à la croisée de dégun ou de quelqu'un
Soit-disant je suis un VIP, moi je voudrais n'être rien
Qu'un simple citoyen méditerranéen
Quelque fois partir en Corse voir des amis
Un petit saut à Naples afin de saluer la famille
La simplicité règnerait dans les tranches de vies que j'ai dépeinte
Comme un paysan d'Agrigente
Dans mon orangeraie, j'arrangerai
Les fruits de la terre et me vengerai de celui qui les mangerait
Je me souviendrai alors de ces jours où
Je charpadais des citrons dans les champs de Cefalù
Le pardon est facile quand la mémoire est saine car
L'homme est un cheval dont la raison est les rennes
Efface le lien du bonheur à l'abondance
Je veux vivre simplement avec le calme comme essence

Refrain

J'apprendrai à mes enfants que la Terre est une sphère
Je leur enseignerai que la couleur est illusion
J'apprendrai à mes enfants qu'une guerre est un enfer
Je leur enseignerai le respect des traditions
Car les anciens sont la mémoire, la sagesse, un fils
De métèque ne les met pas dans un hospice, non
Même si l'argent ne coule pas à flots
Il faut se dire que dans la vie il y a des bas et il y a des hauts
J'ai passé plus de temps en bas
Pourtant s'il fallait décrire les moments je ne le saurai pas
Joie et tristesse s'interpénètrent
A la manière du regard intense de deux êtres, par une fenêtre
Eloignez-moi de la multitude pressée
Préservez-moi de la solitude stressée
Loin du métro et des gaz d'échappement loin
Du gris des bâtiments, du train-train et des coups de freins
La technologie était supposée me servir
Et non pas m'endormir pour m'asservir
Les valeurs de base ne sont pas si mal quand j'y pense
Je veux vivre simplement avec le calme comme essence

Refrain

Безмятежность как суть

Человеческий шум, моя дорогая, порой выводит меня из себя,
Поэтому я продолжаю этот отрывочный трек,
Вживую, в своем гамаке.
В молодости я обожал городские шумы,
Спешащих людей и автомобили.
Теперь же я предпочитаю тишину,
Оставаться наедине с собой в глубокой медитации,
Именно в этом состоянии ко мне приходят самые прекрасные слова,
Из ничего я создаю целое, звуковой диктант в микрофон.
Я не брюзга, о нет,
Из тех, кто любит детей с тремя ложками Нопрона,
И не какой-нибудь Марсель, наблюдающий за ростом своего живота,
Всю свою вялую и пустую жизнь, куколка.
Он есть куколка и останется ею, но я, моя дорогая, предпочитаю быть бабочкой,
Создавать произведения на своем пути,
То, что я называю использованием всех пяти чувств,
Или просто жить, с безмятежностью как сутью.
Припев:
Мне нравится начинать текст после релаксации,
Жить просто, с безмятежностью как сутью.
Мне нравится начинать текст после релаксации,
Жить просто, с безмятежностью как сутью.
Мне нравится начинать текст после релаксации,
Жить просто, с безмятежностью как сутью.
Мне нравится начинать текст после релаксации,
Не вдохновляясь ничем, кроме тишины.

Мир абсурда становится оплотом?
Родиться или не родиться?
Вот в чем вопрос.
Теперь я здесь, и у меня есть выбор:
Жить в неге или выживать в боли.
Это путь, проложенный в голове каждого,
Нужно определиться на распутье никого или кого-то.
Говорят, я VIP, а я хотел бы быть никем,
Простым средиземноморским жителем.
Иногда ездить на Корсику, навещать друзей,
Заскочить в Неаполь, чтобы поприветствовать семью.
Простота царила бы в тех отрезках жизни, что я описал,
Как у крестьянина из Агридженто.
В своем апельсиновом саду я бы ухаживал
За плодами земли и мстил бы тому, кто их съел.
Я бы вспоминал те дни, когда
Я собирал лимоны на полях Чефалу.
Прощение легко, когда память чиста, ведь
Человек — это конь, разум которого — поводья.
Сотри связь счастья с изобилием.
Я хочу жить просто, с безмятежностью как сутью.

Припев

Я научу своих детей, что Земля — это шар,
Я объясню им, что цвет — это иллюзия.
Я научу своих детей, что война — это ад,
Я научу их уважать традиции.
Потому что старики — это память, мудрость, сын
Чужестранца не помещает их в богадельню, нет.
Даже если деньги не текут рекой,
Нужно помнить, что в жизни есть падения и взлеты.
Я провел больше времени внизу,
Но если бы нужно было описать эти моменты, я бы не смог.
Радость и печаль переплетаются,
Как пристальный взгляд двух существ через окно.
Удалите меня от спешащей толпы,
Уберегите меня от напряженного одиночества.
Подальше от метро и выхлопных газов, подальше
От серости зданий, рутины и тормозных визгов.
Технологии должны были служить мне,
А не усыплять, чтобы поработить.
Основные ценности не так уж и плохи, когда я думаю о них.
Я хочу жить просто, с безмятежностью как сутью.

Припев