Akhenaton - Sol Invictus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akhenaton - Sol Invictus




Sol Invictus
Непобедимое солнце
Refrain (x2):
Припев (x2):
Mes sabres et mes dards, j'les aiguise tous
Мои сабли и дротики, я точу их все до единого,
Mes peurs et mes craintes, j'les déguise toutes
Мои страхи и опасения, я скрываю их все,
L'envie et la jalousie nous divisent tous
Зависть и ревность разделяют нас всех,
Voici mon nom d'stratège: " SOL INVICTUS "
Вот моё имя стратега: "SOL INVICTUS" (Непобедимое солнце)
Voici l'usage de l'alphabet
Вот как я использую алфавит,
Que j'fais depuis l'adolescence pétale fanée
С увядшей юности моей,
Une saison s'écoule, ma plume tarit, serais-je une comète, aride
Сезон проходит, перо мое иссякает, неужели я комета, иссохшая,
Qui un jour déchira le ciel de Paris?
Что однажды разорвет небо Парижа?
Non mes pommettes serties d'un regard qui's'plisse
Нет, мои скулы, обрамленные прищуренным взглядом,
Rédige des poésies mystiques qui s'lisent frises
Пишут мистические стихи, что читаются как фризы
Au plafond d'mes sens, seule chose héritée d'naissance
На потолке моих чувств, единственное, что унаследовано с рождения,
J'ai apprendre ce qu'est la descence, dans le comportement
Мне пришлось узнать, что такое падение, в поведении
D'mes proches et son observation méticuleuse
Моих близких и его тщательном наблюдении,
La base de départ d'une trajectoire miraculeuse, Orphée, retour, noir, Morphée,
Отправная точка чудесной траектории, Орфей, возвращение, мрак, Морфей,
Clos, tournée vers l'intérieur, avenant, j'ai morflé
Затвор, обращенный внутрь, приветливый, я настрадался,
Hip Hop crépusculaire, héros de l'ombre puis de la lumière
Сумеречный хип-хоп, герой тени, а затем света,
J'compte l'invincibilité, des manifestations divines
Я считаю непобедимость, божественные проявления
Dans l'immense univers, vois même la foi dans l'impiété d'certains rites séculaires
В огромной вселенной, видишь даже веру в нечестии некоторых вековых обрядов,
Un croissant bleu dans l'éther, dessin minuté à l'horloge planétaire
Синий полумесяц в эфире, рисунок, отмеренный на планетарных часах,
La paix en ces terres si on sait s'taire en ces termes
Мир на этих землях, если мы будем молчать в этих выражениях,
Les problèmes de l'homme viennent de sa langue
Проблемы человека исходят из его языка,
S'il savait la tenir hélas, rien n's'arrange
Если бы он умел держать его, увы, ничего не меняется.
Refrain (x2)
Припев (x2)
Les éléments en furie, la science catastrophée
Стихии в ярости, наука в катастрофе,
Dans leur astrophysique même Dieu est apostrophé
В их астрофизике даже Бог подвергается сомнению,
Et on parle si peu d'misère humaine
И так мало говорят о человеческих страданиях,
Censés nous écouter on les croirait tous souffrir d' bouchons d'seruméne
Должны нас слушать, а создается впечатление, что все они страдают от серных пробок,
Révolution à la seule condition
Революция лишь при условии,
Qu'on garde en m'émoire, qu'elle constitue un rêve d'évolution
Что мы помним, что она представляет собой мечту об эволюции,
Rotatif Est l'sens qu'en garde d'l'histoire, révolution
Вращение на восток - вот смысл, хранимый историей, революция,
Trajet circulaire autour d'un axe, pour un retour au point d'départ
Круговое движение вокруг оси, для возвращения к исходной точке,
Ma pensée imagée géométriquement
Моя мысль, образно геометрически
Par un triangle à la base, s'transforme dans l'temps
Представленная треугольником у основания, меняется со временем,
A l'heure ou tous les devs et les djnouns quadrillent la terre
В то время, когда все разработчики и джинны бороздят землю,
Elle mute, en forme rationnelle d'un quadrilatère
Она мутирует, принимая рациональную форму четырехугольника,
Puis les côtés s'incurvent, et les angles disparaissent
Затем стороны изгибаются, а углы исчезают
Dans la courbe, pour devenir un cercle, et pour finir une sphère
В кривой, чтобы стать кругом, и, наконец, сферой,
Sphère d'influence mon mic s'flaire
Сфера влияния, мой микрофон чувствует,
Comme un orage d'été dont les éclairs déchirent l'air dans l'atmosphère 361,
Как летняя гроза, чьи молнии разрывают воздух в атмосфере 361,
Pose un miroir à droite du wahad et
Помести зеркало справа от единицы и
Vois c'que t'obtiens, opère une rotation du 3 de 90°,
Посмотри, что получится, поверни тройку на 90°,
Vers l'bas à droite
Вниз вправо
Et lis l'nom d'mon squad,
И прочитай название моей команды,
Maintenant changes le A, en majuscule et fait pivoter l'tout
Теперь замени "A" на заглавную и поверни все
D'180° à gauche et sous tes yeux,
На 180° влево, и перед твоими глазами
S'révèle dans ces quelques lettres
Откроется в этих нескольких буквах
Le Pouvoir Infini et le Nom d'mon Maître
Бесконечная Сила и Имя моего Учителя.
Refrain (x2)
Припев (x2)





Writer(s): Fragione Philippe Tristan


Attention! Feel free to leave feedback.