Lyrics and translation Akher Zapheer - Ballet

Ballet

خامل من الصبح ومش طايق
شامّ ريحة سجاير بالمتكــة
بدخن من الزهق وجدولي معبّى
اليوم رح أقرأ وأكتب وأتعبّى
وإنتي من دونك ما في غير هالمكتب
بمسح سكن امبارح من عليه
عصافير الشارع عم تترتب
واتذكرتك لما رقصوا باليه
ما صابني سهمك بس شطبني وغيّر طريقه على حدا تاني
شو بدي يرجعلي
أغرسه في قلبي
أعمل منه صاحبي
بلكي ترجعيله
عشان تسحبيه وتاخديه وترجعيه
بكرا بتحتاجيه، عغيري بتصيبيه
عشان تسحبيه وتاخديه وترجعيه
بكرا بتحتاجيه، عغيري بتصيبيه
خايف إني أبوح وما أفصل
وسرّي يوصل كل المجرّات
نفسي أهرب من هاد البعد للبعد الخامس جوّا الوقت
أضل محلي بقرأ و بتعتبّى
وإنتي من دونك ما في غير هالمكتب
بمسح سكن امبارح من عليه
عصافير الشارع عم تترتب
واتذكرتك لما رقصو باليه
ما صابني سهمك بس شطبني وغيّر طريقه على حدا تاني
شو بدي يرجعلي أغرسه في قلبي
أعمل من صاحبي بلكي ترجعيله
عشان تسحبيه وتاخديه وترجعيه
بكرا بتحتاجيه عغيري بتصيبيه
عشان تسحبيه وتاخديه وترجعيه
بكرا بتحتاجيه عغيري بتصيبيه

Ballet

Je suis léthargique depuis le matin et je n'en peux plus
Je sens l'odeur de la fumée de cigarette sur le canapé
Je fume par ennui, mon emploi du temps est chargé
Aujourd'hui, je vais lire, écrire et me fatiguer
Et sans toi, il n'y a que ce bureau
J'efface les traces d'hier
Les oiseaux de la rue se préparent
Et je me suis souvenu de toi quand ils ont dansé le ballet
Ta flèche ne m'a pas touché, mais elle m'a effacé et a changé son chemin vers quelqu'un d'autre
Que dois-je faire pour qu'il me revienne ?
Le planter dans mon cœur
En faire mon ami
Peut-être qu'il reviendra à lui
Pour que tu le prennes et que tu le ramènes
Demain, tu auras besoin de lui, tu le trouveras sur un autre
Pour que tu le prennes et que tu le ramènes
Demain, tu auras besoin de lui, tu le trouveras sur un autre
J'ai peur de révéler mes sentiments et de ne pas être clair
Et que mon secret atteigne toutes les galaxies
Je veux m'échapper de cette distance vers la cinquième dimension, à l'intérieur du temps
Je vais rester ici, lire et me fatiguer
Et sans toi, il n'y a que ce bureau
J'efface les traces d'hier
Les oiseaux de la rue se préparent
Et je me suis souvenu de toi quand ils ont dansé le ballet
Ta flèche ne m'a pas touché, mais elle m'a effacé et a changé son chemin vers quelqu'un d'autre
Que dois-je faire pour qu'il me revienne ? Le planter dans mon cœur
En faire mon ami, peut-être qu'il reviendra à lui
Pour que tu le prennes et que tu le ramènes
Demain, tu auras besoin de lui, tu le trouveras sur un autre
Pour que tu le prennes et que tu le ramènes
Demain, tu auras besoin de lui, tu le trouveras sur un autre