Lyrics and translation Akher Zapheer - Feekee

Feekee

فيكي انا اللي مريض فيكي فيكي فيفيكي
فيكي انا يللي فيكي
كتير عم بلحق فيكي كتير كتير كتير
كتير عم بتووسّع فيكي كتير انا فيكي
فيكي 4 اسابيع عم برسم خطخطخطة
فيكي خاتم الماس انا حطيته فيكي
عارف انك من الناس اللي كتير كتير بتدايق
بس هو الاحساس و فشّة غلّي يلله
ريحتك عل برادي انا ميّزها
حافظ كيف القميص و من تحته اوه
رسمت عليها عليها علامة اتميزها
وين وين ما تهربي
انا انا انا فيكي
شايفك كل يوم خميس عم تطلعي مع صاحباتك
ارجيلة و شوّيت طع و لفّة بسيارتك
الجامعة مش للتدريس لعرض مواصافاتك
تيجيكي احلى عريس و يفش غلّه فيكي
فيكي انا طاير فوق انا يا حبيبتي
فيكي انا اللي مريض فيكي فيكي فيفيكي
فيكي انا يللي فيكي
كتير عم بلحق فيكي كتير كتير كتير
كتير عم بتووسّع فيكي كتير انا فيكي
فيكي 4 اسابيع عم برسم خطخطخطة
فيكي خاتم الماس انا حطيته فيكي
عارف انك من الناس اللي كتير كتير بتدايق
بس هو الاحساس و فشّة غلّي يلله
ريحتك عل برادي انا ميّزها
حافظ كيف القميص و من تحته اوه
رسمت عليها عليها علامة اتميزها
وين وين ما تهربي
انا انا انا فيكي
شايفك كل يوم خميس عم تطلعي مع صاحباتك
ارجيلة و شوّيت طع و لفّة بسيارتك
الجامعة مش للتدريس لعرض مواصافاتك
تيجيكي احلى عريس و يفش غلّه فيكي

Feekee

En toi, je suis malade, en toi, en toi, en toi.
En toi, je suis celui qui est en toi.
Je te suis tant, tant, tant, tant.
Je m'épanouis tant en toi, je suis tant en toi.
En toi, pendant 4 semaines, je dessine des gribouillis.
En toi, j'ai placé une bague en diamant.
Je sais que tu fais partie de ces personnes qui se fâchent beaucoup, beaucoup.
Mais c'est ce sentiment et cette explosion de colère, allez.
Ton parfum sur mon pull, je le distingue.
Je le garde comme une chemise et en dessous, oh.
J'ai dessiné dessus, dessus, un signe pour la distinguer.
Où, où que tu t'enfuis.
Je suis, je suis, je suis en toi.
Je te vois tous les vendredis sortir avec tes amies.
Chicha, quelques bouchées et un tour en voiture.
L'université n'est pas pour enseigner, mais pour montrer tes caractéristiques.
Viens, le plus beau des mariés te fera exploser de colère en toi.
En toi, je vole au-dessus, oh mon amour.
En toi, je suis malade, en toi, en toi, en toi.
En toi, je suis celui qui est en toi.
Je te suis tant, tant, tant, tant.
Je m'épanouis tant en toi, je suis tant en toi.
En toi, pendant 4 semaines, je dessine des gribouillis.
En toi, j'ai placé une bague en diamant.
Je sais que tu fais partie de ces personnes qui se fâchent beaucoup, beaucoup.
Mais c'est ce sentiment et cette explosion de colère, allez.
Ton parfum sur mon pull, je le distingue.
Je le garde comme une chemise et en dessous, oh.
J'ai dessiné dessus, dessus, un signe pour la distinguer.
Où, où que tu t'enfuis.
Je suis, je suis, je suis en toi.
Je te vois tous les vendredis sortir avec tes amies.
Chicha, quelques bouchées et un tour en voiture.
L'université n'est pas pour enseigner, mais pour montrer tes caractéristiques.
Viens, le plus beau des mariés te fera exploser de colère en toi.