Akher Zapheer - Ismo Albi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akher Zapheer - Ismo Albi




Ismo Albi
Имя Моего Сердца
هيك مرتين علي غفلة
Дважды, так внезапно,
سمعت دقتين جوا صدري
Услышал стук в груди своей.
مروا بنتين من قدامي صاحبات تنتين
Прошли две девушки, подруги,
محلي الصحبة
Прекрасная компания.
في شجرتين تحت الشمس
Под солнцем два дерева,
صوت اغصانهم متل الهمس
Шелест их ветвей, как шёпот,
كل شجره بخيالها غطت التانيه
Каждое своей тенью покрывает другое,
ومحلي الصحبة
И прекрасная компания.
مديت ذراعي وفتحت ايدي
Протянул руку, раскрыл ладонь,
وردت ورده من وريدي
Расцвела роза из моей вены,
رشيت بالاحمر عناقيدي
Окропил красным свои гроздья,
وجوفت المصدر من نرجسيتي
И увидел источник в своем самолюбии,
والجوه صدري عم يرفضني
А то, что в груди, отвергает меня,
جسم غريب داخل حضني
Чужое тело в моих объятиях,
عم بتفلت ت يتركني
Вырывается, хочет покинуть меня.
أعطوه اسم اسم اسم اسم
Дайте ему имя, имя, имя, имя.
هيك مرتين مش متاكد
Дважды так, не уверен,
متكركب ومتردد
Смущен и нерешителен,
اه مليت من التمني
Ах, устал от желаний,
من الناس
От людей,
ومن كل شي عني
И от всего, что обо мне,
والجوه صدري عم يرفضني
А то, что в груди, отвергает меня,
جسم غريب داخل حضني
Чужое тело в моих объятиях,
عم بتفلت ت يتركني
Вырывается, хочет покинуть меня.
أعطوه اسم اسمه قلبي
Дайте ему имя, его имя сердце.
تراااا ترااررا تررارا
Траааа траарра трррара
مش راجعين اتبينلي
Не вернутся, чтобы показаться мне,
ملزومين عل تخلي
Обречены на расставание,
شوي شوي ملي ملي
Понемногу, тихонько,
من ايدي وبإديي
Из моей руки и в мою руку,
والورده عم تنزفني
А роза истекает кровью из меня,
بتعزيز حالها وبتزفني
Укрепляя себя, она провожает меня,
راح احكي وافشي سري
Я расскажу и открою свой секрет,
متوفي واسمه قلبي
Он мёртв, и имя ему сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.