Lyrics and translation Akher Zapheer - Keef Akoun Sadeeq

Keef Akoun Sadeeq

هاد كلام مش مكتوب
و انولد البهموت
و انوجد حلم جديد
و تلاشى قبل ما يكون
ما همه اللي لاموك
بضهرك طعنوك
واصحابك كانوا قلال
صداقتنا على ورق
بتطلع عل يسار
في مدن عم تنهار
ع يميني استثمار
و بالنص في جيل وحيد
مفروض تكون محبوب
يا وسط يا ملعون
بس شعبك عم بكون
استهلاكى و حقود
انا جزء من كل
مفصوم و مليان غل
عم بفشل بأبسط شي
اني أكون صديق
انا مش مرَكز
انا كتير متأسف
انا انا منرفز
انا انا مسكَر
انا انا صفَيت
انا شو لي سويًت
انا كتير معصًب
خبصت و سبَيت
انا مش مرَكز
انا كتير متأسف
انا انا منرفز
انا انا مسكَر
انا انا صفَيت
انا شو لي سويًت
انا كتير معصًب
خبصت و سبَيت
انا هيك تربَيت
زلمة و تربَيت
هاد الكون مش إلنا

Как мне быть другом

Эти слова не написаны,
и рожден Бегемот,
и появилась новая мечта,
и исчезла, прежде чем сбыться.
Все, кто тебя гладили,
в спину тебя ударили,
и друзей у тебя было мало.
Наша дружба — на бумаге,
уходит налево.
В городах, что рушатся,
справа — инвестиции,
а посередине — одинокое поколение.
Ты должна быть любимой,
о, проклятая среда,
но твой народ становится
потребительским и злобным.
Я — часть всего,
расколотый и полный злости.
Я терплю неудачу в самом простом —
быть другом.
Я не сосредоточен,
я очень сожалею.
Я, я раздражен,
я, я пьян,
я, я опустошен.
Что же я наделал?
Я очень зол,
напортачил и ругался.
Я не сосредоточен,
я очень сожалею.
Я, я раздражен,
я, я пьян,
я, я опустошен.
Что же я наделал?
Я очень зол,
напортачил и ругался.
Так я воспитан,
мужчиной воспитан.
Эта вселенная не наша.