Lyrics and translation Akher Zapheer - Tahet el Bahar el Mayyet

Tahet el Bahar el Mayyet

انا واقف في السما، انا شايف روحي فيك
كل الناس تحت رجلك، تطلب موتك و تصلَيك
و من فوقك 6 نقاط، مثلثين عكس بعض
خلّت ناس اتعيش فيك، تطلب موتك و تصلَيك
و مدد اعطيني موج، مدني جلد و تحمّل
مع انك ميَت دوم، موتك زادني اكتر موت
انا بلوم مكانك، مكانك كتير استثنائي
فصلتلي، يميني عن يساري
وانا بلوم ملحك، ملحك انرش بعيوني
انت مش متلي، بالسبت بتصلًي
7 ابواق رح تنفخ، و أحنا في البوق السادس
200000، الف ليموت تلت الناس
و علَيتني عن الارض و حرقت البساتين
عاساس اراضيك، و نزلتني اعيش فيك
انا واقف قدامك، و كل شي تحت سيطرتك
بس النور عم يجرحني، او بالاحرى عم يشفيني
وانا بصوم ايَامك، انا مش ملزم بصيامك
فطرتني ع كم المعرفة
هاي المعرفة من ارثي، مين انت لتمنع عنَي
و تحجَمني و تحت سطحك تعيَشني
7 ابواق رح تنفخ، و أحنا في البوق السادس
200000 الف، ليموت تلت الناس
وانا بدوّر عليكي بدور على عيونك
وينك تحت البحر الميّت ريحة الناس بنارك خيلة
يا سدوم و عمورة، لا تعيديلنا الذكرى
بحرك مات و موتك رحمة
عيش و عيّشنا يا ميّت
لا تصالح
ولو توَّجوك بتاج الإمارة
كيف تخطو على جثة ابن أبيكَ؟
وكيف تصير المليكَ
على أوجهِ البهجة المستعارة؟
كيف تنظر في يد من صافحوك
فلا تبصر الدم
في كل كف

Под Мертвым морем

Я стою в небесах, я вижу себя в тебе.
Все люди у твоих ног, молят о твоей смерти и поклоняются тебе.
И над тобой 6 точек, два обращенных друг к другу треугольника.
Которые заставили людей жить в тебе, молить о твоей смерти и поклоняться тебе.
И дай мне волну, дай мне кожу и выносливость.
Хотя ты всегда мертва, твоя смерть добавила мне еще больше смерти.
Я виню твое место, твое место очень необычное.
Ты отделила мою правую сторону от левой.
И я виню твою соль, твоя соль рассыпана в моих глазах.
Ты не такая, как я, по субботам ты молишься.
7 труб затрубят, и мы находимся в шестой трубе.
200 000 тысяч, чтобы умерла треть людей.
И ты подняла меня над землей и сожгла сады.
Якобы чтобы угодить тебе, и ты опустила меня жить в тебе.
Я стою перед тобой, и все под твоим контролем.
Но свет ранит меня, или, скорее, исцеляет меня.
И я пощусь в твои дни, я не обязан поститься в твои дни.
Ты накормила меня знанием.
Это знание - мое наследство, кто ты такая, чтобы лишать меня его?
И ограничивать меня и заставлять жить под твоей поверхностью.
7 труб затрубят, и мы находимся в шестой трубе.
200 000 тысяч, чтобы умерла треть людей.
И я ищу тебя, ищу твои глаза.
Где ты, под Мертвым морем, запах людей в твоем огне - мираж.
О, Содом и Гоморра, не напоминайте нам об этом.
Твое море мертво, и твоя смерть - милосердие.
Живи и дай нам жить, о мертвая.
Не мирись.
Даже если тебя коронуют короной княжества.
Как ты можешь ступать по трупу сына своего отца?
И как ты можешь стать правителем
С заимствованным лицом радости?
Как ты можешь смотреть в руки тех, кто пожимал тебе руку,
И не видеть кровь
На каждой ладони?