Lyrics and translation Akher Zapheer - Zay El Qetar

عم بركّب شراع لقطـاري. لأنه عمري ضاع. مش بمديـنتي
بـدون وداع هاي. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي
الانصياع مش من شيـمتي، عندي صداع من طفـولتي
ولمّا تسألــكم. حبيــبتي، إحكولها ضاع، مش بـإيده
ورح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد رح أرسم
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش مش قادر أرجعلكم
زيّ القطـار. زيّ القطـار
بمحرّك شغّـال عالصـور
بـاخد صورة بكل مكـان
وبحرقهــا كأنه ما كــان
وهيك اختفيت، بتمنّى أكــون. خيـال خافت لما تكونوا
بِتلفّوا زي إلكتروناتي، وبتعطوا معنى لـــنوّاتي
رح أركّب شراع لقطاري لأنه عمري ضاع مش بمدينتي
بـدون وداع هاي. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي
ورح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد رح ألسِـن
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش مش قادر أرجعلكم
زيّ القطـار. زيّ القطـار
بمحرّك شغّـال عالصور
بـاخد صورة بكل مكان
وبحرقهــا كأنه ما كـان
رح أركّب شراع لقطاري عشان الناس.
تشوفني جاي من بعيــد
بغنّي أغاني سعيدة عن حزنــي
وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت
وإنت بس دعست، عـراسي دعســت
وسوّيتني بالأرض وتركـت
وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت
وإنت بس دعست، عـراسي دعســت
وسوّيتني بالأرض وتركــــــت
رح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد...
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش أنــا مش لإلكـم
رح ألفّ العـالم بدون اسم
رح ألسِن...

Плыви на парусе к моему поезду, потому что мой возраст потерян, а не в моем городе.
Не попрощавшись, я думал, что отпущу свои руки.
Это не похоже на меня-повиноваться, у меня болит голова в детстве.
Почему она спросила тебя? милая, съешь ее.она ушла, а не от его руки.
Тысячи миров остались безымянными.
В каждой стране, которую я рисую.
Кадиш, я скучаю по тебе.
Я не могу вернуть тебя.
Поездная униформа.поездная униформа.
С помощью движка камеры.
Сфотографируй все вокруг.
И сожги, как раньше.
Хотел бы я быть слабой фантазией о том, кто ты.
Уничтожь мой электронный костюм и придай смысл моим дочерям.
Я поплыву на парусе к своему поезду, потому что я слишком стар, чтобы быть в своем городе.
Не попрощавшись, я думал, что отпущу свои руки.
Тысячи миров остались безымянными.
В каждой ушедшей стране...
Кадиш, я скучаю по тебе.
Я не могу вернуть тебя.
Поездная униформа.поездная униформа.
С помощью движка камеры.
Сфотографируй все вокруг.
И сожги, как никогда раньше.
Я плыву на парусе ради своего поезда ради людей.
Ты показываешь мне Джея далеко.
Пою счастливые песни о моем горе.
И я, черт возьми, от этого. плечи мира покоятся.
Ты только что переехала, моя невеста переехала.
Ты сравнял меня с Землей и бросил.
И я, черт возьми, от этого. плечи мира покоятся.
Ты только что переехала, моя невеста переехала.
И ты сравнял меня с Землей и ушел.
Мир стал безымянным.
В каждой стране...
Кадиш, я скучаю по тебе.
Я не для тебя.
Мир стал безымянным.
Он ушел...