Lyrics and translation Akhil Hayy - Farshi Turab

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي
وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي
وَالْأَهْلُ أَيْنَ حَنَانُهُمْ بَاعُوا وَفَائِي وَالصَّحْبُ أَيْنَ جُمُوْعُهُمْ تَرَكُوا إِخَائِي
وَالْمَالُ أَيْنَ هَنَاءُهُ صَارَ وَرَائِي وَالْإِسْمُ أَيْنَ بَرِيْقُهُ بَيْنَ الثَّنَائِي
هَذِي نِهَايَةُ حَالِي،فَرْشِي التُّرَاب
فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي
وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي
وَالْحُبُّ وَدَّعَ شَوْقَهُ وَبَكََى رِثَائِي وَالدَّمْعُ جَفَّ مَسِيْره بَعْدَ الْبُكَائِي
وَالْكَوْنُ ضَاقَ بِوُسْعِهِ ضَاقَتْ فَضَائِي فَاللَّحْدُ صَارَ بِجُثَّتِي أَرْضَي سَمَائِي
هَذِي نِهَايَةُ حَالِي ،فَرْشِي التُّرَابْ
فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي
وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ

Смахни с меня грязь, и это мое укрытие, песок окутывает меня, но от Позади меня
И мелодия повествует о тьме, в которой написаны моя скорбь и свет, забудь Встреться со мной
И люди, чья нежность продала мою преданность, и компания, где их толпы Они бросили моих братьев
И деньги, где их блаженство, остались позади меня, и имя, где его блеск между Дуэт
Это мой конец. смахните грязь щеткой
Смахни с меня грязь, и это мое укрытие, песок окутывает меня, но от Позади меня
И мелодия повествует о тьме, в которой написаны моя скорбь и свет, забудь Встреться со мной
И любовь попрощалась с его тоской и выплакала свой плач, и слезы высохли на его пути после Плачущий
И вселенная сузилась до пространства, так что пределом стало мое земное тело Небесный
Это мой конец. смахните грязь щеткой
Смахни с меня грязь, и это мое укрытие, песок окутывает меня, но от Позади меня
И Бог говорит тьме, в которой написаны моя скорбь и свет