Lyrics and translation Akhil Hayy - Kembara Di Tanah Gersang

Kembara Di Tanah Gersang

Ya-aa-aaa
Ya-aa-aaa
Allah

Kembara berjalan bersendirian
Mencari jalan pulang
Bilakah masanya embun kan menjelma
Di tanah gersang yang membakar

Alangkah pedihnya nasib kembara
Di tengah khatulistiwa
Tak siapa yang dapat menghilangkan dahaga
Namun tetap ia bertahan

Kami semua senasib denganmu
Wahai kembara di tanah gersang
Mencari kebahgiaan dalam hidup
Merempuh berbagai rintangan yang ada
Namun bahgia masih impian

Ooh

Kau masih berjalan di bawah sinar
Bulan bintang yang membimbingmu
Suatu hari kau kan bertemu
Sungai mengalir di taman indah
Nanti di suatu masa

Kami semua senasib denganmu
Wahai kembara di tanah gersang
Mencari kebahgiaan dalam hidup
Merempuh berbagai rintangan yang ada
Namun bahgia masih impian

يَارَبّْ, يَارَبّْ, يَا اَللََّهْ, يَارَبّْ
يَارَبّْ, يَارَبّْ, يَا اَللََّهْ, يَارَبّْ
يَارَبّْ, يَارَبّْ, يَا اَللََّهْ, يَارَبّْ
يَارَبّْ, يَارَبّْ, يَا اَللََّهْ, يَارَبّْ
يَارَبّْ, يَارَبّْ, يَا اَللََّهْ

Voyage sur la Terre Aride

Ya-aa-aaa
Ya-aa-aaa
Allah

Je voyage seul
À la recherche du chemin du retour
Quand la rosée se transformera-t-elle
Sur cette terre aride qui brûle ?

Comme mon sort est cruel, voyageur
Au milieu de l'équateur
Personne ne peut étancher ma soif
Mais je persiste.

Nous sommes tous dans le même bateau que toi
Voyageur sur la terre aride
À la recherche du bonheur dans la vie
Brisant tous les obstacles sur notre chemin
Mais le bonheur reste un rêve.

Ooh

Tu continues ton chemin sous la lumière
De la lune et des étoiles qui te guident
Un jour tu rencontreras
Une rivière qui coule dans un jardin magnifique
Dans le futur.

Nous sommes tous dans le même bateau que toi
Voyageur sur la terre aride
À la recherche du bonheur dans la vie
Brisant tous les obstacles sur notre chemin
Mais le bonheur reste un rêve.

Ya Rabb, Ya Rabb, Ya Allah, Ya Rabb
Ya Rabb, Ya Rabb, Ya Allah, Ya Rabb
Ya Rabb, Ya Rabb, Ya Allah, Ya Rabb
Ya Rabb, Ya Rabb, Ya Allah, Ya Rabb
Ya Rabb, Ya Rabb, Ya Allah