Lyrics and translation Akhil Hayy - Kembara Di Tanah Gersang
Kembara Di Tanah Gersang
Странствие по бесплодной земле
Ya-aa-aaa
Господи,
Господи,
о,
Аллах!
Ya-aa-aaa
Господи,
Господи,
о,
Аллах!
Kembara
berjalan
bersendirian
Странствие
в
одиночестве,
Mencari
jalan
pulang
Поиск
пути
домой.
Bilakah
masanya
embun
kan
menjelma
Когда
же
туман
рассеется
Di
tanah
gersang
yang
membakar
На
этой
выжженной
земле?
Alangkah
pedihnya
nasib
kembara
Как
печальна
судьба
странника
Di
tengah
khatulistiwa
Посреди
экватора.
Tak
siapa
yang
dapat
menghilangkan
dahaga
Никто
не
может
утолить
жажду,
Namun
tetap
ia
bertahan
Но
он
продолжает
держаться.
Kami
semua
senasib
denganmu
Мы
все
разделяем
твою
участь,
Wahai
kembara
di
tanah
gersang
О,
странник
по
бесплодной
земле.
Mencari
kebahgiaan
dalam
hidup
В
поисках
счастья
в
жизни,
Merempuh
berbagai
rintangan
yang
ada
Преодолевая
все
преграды
на
пути,
Namun
bahgia
masih
impian
Но
счастье
остается
мечтой.
Kau
masih
berjalan
di
bawah
sinar
Ты
идешь
под
светом
Bulan
bintang
yang
membimbingmu
Луны
и
звезд,
что
освещают
тебе
путь.
Suatu
hari
kau
kan
bertemu
Однажды
ты
найдешь
Sungai
mengalir
di
taman
indah
Реку,
что
течет
в
прекрасном
саду,
Nanti
di
suatu
masa
Когда-нибудь.
Kami
semua
senasib
denganmu
Мы
все
разделяем
твою
участь,
Wahai
kembara
di
tanah
gersang
О,
странник
по
бесплодной
земле.
Mencari
kebahgiaan
dalam
hidup
В
поисках
счастья
в
жизни,
Merempuh
berbagai
rintangan
yang
ada
Преодолевая
все
преграды
на
пути,
Namun
bahgia
masih
impian
Но
счастье
остается
мечтой.
يَارَبّْ,
يَارَبّْ,
يَا
اَللََّهْ,
يَارَبّْ
О,
Господь,
о,
Господь,
о,
Аллах,
о,
Господь!
يَارَبّْ,
يَارَبّْ,
يَا
اَللََّهْ,
يَارَبّْ
О,
Господь,
о,
Господь,
о,
Аллах,
о,
Господь!
يَارَبّْ,
يَارَبّْ,
يَا
اَللََّهْ,
يَارَبّْ
О,
Господь,
о,
Господь,
о,
Аллах,
о,
Господь!
يَارَبّْ,
يَارَبّْ,
يَا
اَللََّهْ,
يَارَبّْ
О,
Господь,
о,
Господь,
о,
Аллах,
о,
Господь!
يَارَبّْ,
يَارَبّْ,
يَا
اَللََّهْ
О,
Господь,
о,
Господь,
о,
Аллах!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Nasir
Attention! Feel free to leave feedback.