Lyrics and translation Akhil Hayy - Selimut Putih

Selimut Putih

Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan
Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan

Seluruh tubuh akan menggigil
Sekujur badan nan kedinginan
Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan

Tiada lagi gunanya harta
Kawan karib, sanak saudara
Tiada lagi gunanya harta
Kawan karib, sanak saudara

Jikala ada amal di dunia
Itulah hanya pembela kita
Jikala ada amal di dunia
Itulah hanya pembela kita

Janganlah mahu disanjung-sanjung
Engkau digelar manusia agung
Janganlah mahu disanjung-sanjung
Engkau digelar manusia agung

Sedarlah diri tahu diuntung
Sebelum masa keranda diusung
Sedarlah diri tahu diuntung
Sebelum masa keranda diusung

Datang masanya, insaflah diri
Selimut putih, pembalut badan
Datang masanya, insaflah diri
Selimut putih, pembalut badan

Tinggal semua yang dikasihi
Berbaktilah hidup sepanjang zaman
Tinggal semua yang dikasihi
Berbaktilah hidup sepanjang zaman

Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan
Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan

Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan
Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan

Linceul Blanc

Quand l'ange de la mort viendra t'appeler
Ton corps sera étendu sur le lit
Quand l'ange de la mort viendra t'appeler
Ton corps sera étendu sur le lit

Tout ton corps tremblera
Tout ton corps sera froid
Tout ton corps tremblera
Tout ton corps sera froid

Ta richesse ne te servira plus
Tes amis, tes proches
Ta richesse ne te servira plus
Tes amis, tes proches

Si tu as des bonnes actions dans ce monde
Ce sera ton seul défenseur
Si tu as des bonnes actions dans ce monde
Ce sera ton seul défenseur

Ne cherche pas à être adulé
Ne cherche pas à être considéré comme un grand homme
Ne cherche pas à être adulé
Ne cherche pas à être considéré comme un grand homme

Sois consciente et reconnaissante
Avant que ton cercueil ne soit porté
Sois consciente et reconnaissante
Avant que ton cercueil ne soit porté

Le moment venu, prends conscience
Le linceul blanc, le vêtement du corps
Le moment venu, prends conscience
Le linceul blanc, le vêtement du corps

Tous ceux que tu aimes te quitteront
Sers le bien tout au long de ta vie
Tous ceux que tu aimes te quitteront
Sers le bien tout au long de ta vie

Quand l'ange de la mort viendra t'appeler
Ton corps sera étendu sur le lit
Quand l'ange de la mort viendra t'appeler
Ton corps sera étendu sur le lit

Tout ton corps tremblera
Tout ton corps sera froid
Tout ton corps tremblera
Tout ton corps sera froid