Nazrein - Akhil Sachdevatranslation in German
Hmm...
Aaaa...
Hmm...
Aaaa...
Ashko
mai
jo
na
bahe
Was
nicht
in
Tränen
zerfließt,
Aankho
mai
par
jo
rahe
Was
aber
in
den
Augen
bleibt,
Kuch
to
hai
tere
mere
darmiyaa
Irgendetwas
ist
zwischen
uns,
meine
Liebste.
Rishte
hai
kuch
ansune
Es
gibt
unausgesprochene
Beziehungen,
Sapne
hai
kuch
an
gine
Es
gibt
unzählige
Träume,
Lamhe
hai
kuch
bezubaa
Es
gibt
stumme
Augenblicke.
Darmiyaa...
Zwischen
uns...
Khamosh
si
baate...
Eeeee...
Stille
Worte...
Eeeee...
Khamosh
si
baate
Stille
Worte,
Aisi
mulakaate
Solche
Begegnungen,
Ho
naa
sake
jo
baya
Die
nicht
ausgedrückt
werden
können.
Darmiyaa...
Zwischen
uns...
Darmiyaan
Darmiyaan
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Darmiyaa
darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Kuch
to
hai
tere
mere
darmiyaa
Irgendetwas
ist
zwischen
uns,
meine
Liebste.
Darmiyaa
darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Darmiyaa
darmiya
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Kuch
to
hai
tere
mere
darmiyaa
Irgendetwas
ist
zwischen
uns,
meine
Liebste.
Lafz
labo
pe
aae
Worte
kommen
auf
die
Lippen,
Awaaz
bann
naa
pae
Können
aber
nicht
zur
Stimme
werden,
Aaho
mai
dhal
ke
reh
gaee...
Hayee
Bleiben
in
Seufzern
gefangen...
Hayee.
Kese
kahu
kya
chahu
Wie
soll
ich
sagen,
was
ich
will,
Bin
tere
reh
naa
pau
Ohne
dich
kann
ich
nicht
leben,
Armaa
tadapke
reh
gaee...
Hayeee
Wünsche
bleiben
sehnsuchtsvoll...
Hayeee.
Ik
saans
teri
hai
ik
saans
meri
hai
Ein
Atemzug
gehört
dir,
ein
Atemzug
gehört
mir,
Seene
me
mere
jaane
jaaa...
In
meiner
Brust,
meine
Liebste...
Khamosh
si
baatee...
Stille
Worte...
Khamosh
si
baate
Stille
Worte,
Kaisi
mulaakate
Solche
Begegnungen,
Ho
na
sake
jo
bayaa
Die
nicht
ausgedrückt
werden
können.
Darmiyaa...
Zwischen
uns...
Darmiyaa
Darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Darmiyaa
darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Kuch
to
hai
tere
mere
darmiyaaa.
Irgendetwas
ist
zwischen
uns,
meine
Liebste.
Darmiyaa
Darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Darmiyaa
Darmiyaa
Zwischen
uns,
zwischen
uns,
Kuch
to
hai
tere
mere
darmiyaa...
Irgendetwas
ist
zwischen
uns,
meine
Liebste...
Rate the translation
1
Nasha 2
2 O Mahi Ve
3 You Are the One 2
4 Mumbai
5 Haan Mujhe Pasand Hai
6 Nazrein
7 Papa 2
8 Hey Ram Sanu Ik Pal
2 O Mahi Ve
3 You Are the One 2
4 Mumbai
5 Haan Mujhe Pasand Hai
6 Nazrein
7 Papa 2
8 Hey Ram Sanu Ik Pal
Attention! Feel free to leave feedback.