Lyrics and translation Akhil - Life Remix (with Aqeel Ali)

Life Remix (with Aqeel Ali)

Das kithe challi.
Tu kalli kalli.
Munde town de tu saare
Kar ditte talli
Saare firde ne naam tera baahan te likha ke
Ni tu kida naam dil te likhavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dress urban vich lage bamb ni
Tainu jachda ae har ikk rang ni
Haye odon vi tu bahli kaim lagdi
Suit paya hunda jadon tang tang ni
Takde bathere Rabb jaane
Kehde naal tu date te javengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dange Hundal nu billi billi akh ni
Teri akh ton main vaaran sava lakh ni
Je tu shopping'an di bahli ae shoukeen ni
Aa lai check book mitran di chak ni
Tere naal nahi koi fabbna
Sade jeha ni labhna
Je na dil ditta pachtavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Lavengi lavengi...
Hundal on the beat yo.

Remix de la vie (avec Aqeel Ali)

Où vas-tu ?
Tu es toute seule.
Les gars de la ville, ils sont tous
Tombés amoureux de toi.
Ils se promènent tous avec ton nom écrit sur leurs bras, et
Comment vas-tu écrire ton nom sur ton cœur ?
Je vais vraiment devenir la vie de ce mec.
Tu vas donner ton cœur à quel mec ?
Tu vas donner ton cœur à quel mec ?
Tes vêtements sont superbes en style urbain.
Chaque couleur te va bien.
Tu es magnifique, même quand tu es simple.
Lorsque tu portes un costume, tu es sublime.
Beaucoup te regardent, Dieu seul sait
Avec qui tu vas sortir en rendez-vous ?
Je vais vraiment devenir la vie de ce mec.
Tu vas donner ton cœur à quel mec ?
Tu vas donner ton cœur à quel mec ?
Tes yeux ressemblent à des chats.
Je suis fou de tes yeux.
Si tu aimes faire du shopping, tu es accro.
Tiens, voici le carnet de chèques de mes amis.
Il n'y a pas mieux que toi.
Tu ne trouveras pas quelqu'un comme moi.
Tu le regretteras si tu ne donnes pas ton cœur.
Je vais vraiment devenir la vie de ce mec.
Tu vas donner ton cœur à quel mec ?
Tu vas donner ton cœur à quel mec...
Hundal sur le rythme, yo.