Lyrics and translation Akhil - Life Remix (with Aqeel Ali)

Life Remix (with Aqeel Ali)

Das kithe challi.
Tu kalli kalli.
Munde town de tu saare
Kar ditte talli
Saare firde ne naam tera baahan te likha ke
Ni tu kida naam dil te likhavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dress urban vich lage bamb ni
Tainu jachda ae har ikk rang ni
Haye odon vi tu bahli kaim lagdi
Suit paya hunda jadon tang tang ni
Takde bathere Rabb jaane
Kehde naal tu date te javengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dange Hundal nu billi billi akh ni
Teri akh ton main vaaran sava lakh ni
Je tu shopping'an di bahli ae shoukeen ni
Aa lai check book mitran di chak ni
Tere naal nahi koi fabbna
Sade jeha ni labhna
Je na dil ditta pachtavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Lavengi lavengi...
Hundal on the beat yo.

Ремикс "Жизнь" (с Акилом Али)

Куда ты идешь одна,
Совсем одна.
Все парни в городе
Пьяны от тебя.
Все пишут твое имя на своих руках,
Но как ты напишешь имя на сердце?
Клянусь, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце.
Отдашь, отдашь свое сердце тому парню.
В городской одежде ты выглядишь бомбой,
Тебе идет любой цвет.
Даже в одежде попроще ты выглядишь отлично,
Когда носишь облегающий костюм.
Столько взглядов, одному Богу известно,
С кем ты пойдешь на свидание.
Клянусь, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце.
Отдашь, отдашь свое сердце тому парню.
Смотришь на Хундала игриво,
Твой взгляд стоит миллион.
Если ты любишь шопинг,
Вот, возьми мою чековую книжку.
С тобой никто не сравнится,
Такую, как ты, не найти.
Если не отдашь свое сердце, пожалеешь.
Клянусь, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце.
Отдашь, отдашь...
Хундал на бите, йоу.