Lyrics and translation Aki Chan feat. Omar Cabán - Addict

Addict

Vamos más allá
El morir no nos va apartar
Un nuevo comenzar
Pronto todos me aplaudiran

Por la forma en que soy
Aun si antes me excedí
Un coma casi es mi fin
No me importa más
Se que me deje llevar
Adios a la sobriedad

Este es mi mantra
Mi vida es así
La que usaras hasta la noche acabar
Rodeada de fuego
Pasión sentirás
Del cielo al infierno con gran altura caerás

Soy adicto a la locura
Este hotel es una cura
Como siempre no hay razón para dejar de pecar
Deja que mi alma arda para así respirar
Soy adicto al sentimiento
De elevarme, llegar alto
Nunca vamos a poner un fin a este sentir
Vamos, cede y solo deja a tus demonios salir

Caíste en el amor
Pero al fondo fuiste a topar
La muerte llueve acá
Ponte a rezar pues no hay nada más

Nunca en paz estarás
Y que si me porto mal
Es lo que ancian mas
Lo sabes muy bien
Si eres valiente ven
Y busca alguien más tambien
¿Lo quieres? Lo tengo
¿Te gusta algo más?
Al día acabar todo nuestro sera
Poder y dinero
Mi obscuro placer
Del cielo al infierno con gran altura caerás

Soy adicto a la locura
Este hotel es una cura
Como siempre no hay razon para dejar de pecar
Deja que mi alma arda para así respirar
Soy adicto al sentimiento
De elevarme, llegar alto
Nunca vamos a poner un fin a este sentir
Vamos, cede y solo deja a tus demonios salir

Vamos, cede y solo deja a tus demonios salir

Yeah-eh-e-e-oh

Yeah-eh-e-e-oh

Soy adicto al sentimiento
De elevarme, llegar alto
Nunca vamos a poner un fin a este sentir
Vamos, cede y sólo deja a tus demonios salir

Soy adicto a la tristeza
Pero acaba en la mañana
Otro golpe de veneno por mis venas fluyo
Una dosis de placer que viene de este dolor
Soy adicto, dependiente
Asombroso, indefenso
Se muy bien que esta rabia no la puedo saciar
Tal vez dentro de este hotel las cosas no estén tan mal

Наркоман

Идём дальше
Смерть нас не разлучит
Начнём всё заново
Скоро все меня будут приветствовать

За то, какой я есть
Даже если раньше я перебарщивал
Кома почти стало моим концом
Мне больше всё равно
Я знаю, что позволил себе увлечься
Прощай, трезвость

Это моя мантра
Такова моя жизнь
Та, которой ты будешь пользоваться, пока не кончится ночь
В окружении огня
Ты почувствуешь страсть
Ты упадёшь с небес в ад с большой высоты

Я зависим от безумия
Этот отель — лекарство
Как всегда, нет причины прекращать грешить
Позволь моей душе гореть, чтобы дышать
Я зависим от ощущения
Подниматься, взлетать
Мы никогда не положим конец этому чувству
Давай, уступи и просто позволь своим демонам выйти

Ты влюбилась
Но в глубине души ты шла к пропасти
Здесь льётся смерть
Начни молиться, потому что ничего другого нет

Ты никогда не будешь в покое
А что, если я буду вести себя плохо?
Это то, чего они больше всего жаждут
Ты прекрасно знаешь
Если ты смелая, иди
И ищи кого-нибудь ещё
Ты этого хочешь? У меня это есть
Тебе нравится что-то ещё?
До конца дня всё будет нашим
Власть и деньги
Моё тёмное удовольствие
Ты упадёшь с небес в ад с большой высоты

Я зависим от безумия
Этот отель — лекарство
Как всегда, нет причины прекращать грешить
Позволь моей душе гореть, чтобы дышать
Я зависим от ощущения
Подниматься, взлетать
Мы никогда не положим конец этому чувству
Давай, уступи и просто позволь своим демонам выйти

Давай, уступи и просто позволь своим демонам выйти

Да-а-а-а-о

Да-а-а-а-о

Я зависим от ощущения
Подниматься, взлетать
Мы никогда не положим конец этому чувству
Давай, уступи и просто позволь своим демонам выйти

Я зависим от грусти
Но она заканчивается утром
Ещё одна доза яда течёт по моим венам
Доза удовольствия, которая исходит от этой боли
Я зависим, бессилен
Потрясающий, беззащитный
Я прекрасно знаю, что эту злость не утолить
Может быть, в этом отеле всё не так уж и плохо