Lyrics and translation Aki Chan - Alcohol-Free

Alcohol-Free

Ya volví

Cuando a mi lado estás
Algo mágico ocurre
Y aún si razón no hay
Mi sonrisa puedes ver

Hechizada ya estoy
No he podido descansar
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé que voy a caer
Es lo que me has hecho en mi

Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras

Tú eres mi vino y mi champaña
Y más, mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy (si ebria estoy)
De ti lo estoy (de ti lo estoy)

Para mi eres especial
Al probarte todo cambia (yeah yeah)
Aunque el sol brillando esté
Las estrellas puedo ver

Hechizada ya estoy
No he podido descansar
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé que voy a caer
Es lo que me has hecho en mi

Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras

Yo, el porcentaje de alcohol está en cero
Pero al tomar un sorbo tuyo es que me pierdo
Lo que siento sigue en la mañana
En cambio es algo que me encanta

Es ligero en la boca
Un coctel que miel desborda
Un trago que no sé como se llama
Hace que el mundo brille aún más

Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras

Tú eres mi vino y mi champaña
Y más, mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy (si ebria estoy)
De ti lo estoy (de ti lo estoy)

Без алкоголя

Я вернулся

Когда ты рядом со мной,
Происходит что-то волшебное,
И даже если на то нет причин,
Ты видишь мою улыбку.

Я очарована,
Не могу успокоиться,
Моё сердце бьётся чаще,
Потому что я не думаю ни о ком другом.
Любовь так проста,
И поэтому я знаю, что постепенно я сдамся,
Это то, что ты со мной сделал.

Я без алкоголя, но пьяна (пьяна, пьяна)
Хотя я ничего не пила (ничего, ничего)
С тобой это всегда происходит (происходит, происходит)
Это, должно быть, из-за твоего взгляда.

Ты - моё вино и моё шампанское,
А еще, моя текила, маргарита,
Мохито и лимон,
С мимозой, пина коладой.
Если я пьяна (если я пьяна),
Я пьяна от тебя (от тебя).

Ты особенный для меня,
Когда я пробую тебя, всё меняется (да, да)
Пусть солнце ярко светит,
Я могу видеть звёзды.

Я очарована,
Не могу успокоиться,
Моё сердце бьётся чаще,
Потому что я не думаю ни о ком другом.
Любовь так проста,
И поэтому я знаю, что постепенно я сдамся,
Это то, что ты со мной сделал.

Я без алкоголя, но пьяна (пьяна, пьяна)
Хотя я ничего не пила (ничего, ничего)
С тобой это всегда происходит (происходит, происходит)
Это, должно быть, из-за твоего взгляда.

Мой процент алкоголя равен нулю,
Но один твой глоток - и я теряюсь.
Мои чувства остаются и на утро,
Но мне это нравится.

Это легко пьётся,
Коктейль, который слаще мёда,
Напиток, название которого я не знаю,
Он заставляет мир сиять ярче.

Я без алкоголя, но пьяна (пьяна, пьяна)
Хотя я ничего не пила (ничего, ничего)
С тобой это всегда происходит (происходит, происходит)
Это, должно быть, из-за твоего взгляда.

Ты - моё вино и моё шампанское,
А еще, моя текила, маргарита,
Мохито и лимон,
С мимозой, пина коладой.
Если я пьяна (если я пьяна),
Я пьяна от тебя (от тебя).