Lyrics and translation Aki Chan - Backlight

Backlight

Tantos recuerdos se esparcen que la tristeza atravesarán
Se convirtió en odio y más mi resentimiento
Gracias a alguien será
Así que crees saber que es
Lo que es vivir con soledad
Sé que jamás lo vas a saber
Con ira estoy, verás
Los voy a castigar
Estoy por despertar
Mi llanto se volvió rabia, rabia, rabia
Porque todo cambia, cambia
Oh!
Con ira estoy, verás
Que los voy a castigar
Pues los malos caerán
Es esta vida que cambia, cambia, cambia
Hoy mi llanto son llamas, llamas
Tras la luz
Tan bello es y a la vez tan brutal
Pues de rojo todo acaba al final
Un carmesí que te arrastra y nunca te suelta
Mas que te puede enfermar
Se encendió por atrás
Brilla tanto que me puede cegar
Un color tan cautivante que me hipnotizaba
Repleto de seducción
Mi corazón de más nudos se llenó
No importa si he aprendido
Este rencor no me abandonará
Jamás se irá
Con ira estoy, verás
Los voy a castigar
Estoy por despertar
Mi llanto se volvió rabia, rabia, rabia
Porque todo cambia, cambia
Oh!
Con ira estoy, verás
Que los voy a castigar
Pues los malos caerán
Es esta vida que cambia, cambia, cambia
Hoy mi llanto son llamas, llamas
Tras la luz
Las palabras que saturé de rencor
Me dejaron en la nada
No quiero, no
Aquel ayer no voy a olvidar
Ah como quiero que puedas entender
Tan cruel es tu mundo de falsedad
Que te toca ver
Y sufras como yo
Con ira estoy, verás
Los voy a castigar
Estoy por despertar
Mi llanto se volvió rabia, rabia, rabia
Porque todo cambia, cambia
Oh!
Con ira estoy, verás
Que los voy a castigar
Pues los malos caerán
Es esta vida que cambia, cambia, cambia
Hoy mi llanto son llamas, llamas
Tras la luz

Задний свет

Так много воспоминаний разбросано, что пронзит печаль,
Она превратилась в ненависть и усилила мою обиду.
Благодаря кому-то так будет.
Ты думаешь, что знаешь, что это,
Каково жить в одиночестве.
Знай, ты никогда этого не узнаешь.
Я в гневе, увидишь,
Я накажу вас.
Я готова проснуться.
Мой плач превратился в ярость, ярость, ярость,
Потому что всё меняется, меняется.
О!
Я в гневе, увидишь,
Что я накажу вас,
Ведь злодеи падут.
Это жизнь, которая меняется, меняется, меняется.
Сегодня мой плач - это пламя, пламя
За светом.
Насколько это прекрасно и одновременно жестоко,
Ведь всё заканчивается красным в конце.
Багрянец, который затягивает тебя и никогда не отпускает,
Который может тебя сломить.
Он загорелся сзади,
Светит так ярко, что может ослепить меня.
Цвет настолько пленительный, что он гипнотизирует меня,
Наполненный соблазном.
Моё сердце завязалось ещё туже.
Неважно, чему я научилась,
Эта обида не покинет меня,
Никогда не уйдет.
Я в гневе, увидишь,
Я накажу вас.
Я готова проснуться.
Мой плач превратился в ярость, ярость, ярость,
Потому что всё меняется, меняется.
О!
Я в гневе, увидишь,
Что я накажу вас,
Ведь злодеи падут.
Это жизнь, которая меняется, меняется, меняется.
Сегодня мой плач - это пламя, пламя
За светом.
Слова, которые я наполнила обидой,
Оставили меня ни с чем.
Я не хочу, нет.
Тот день я не забуду.
Ах, как я хочу, чтобы ты понял,
Насколько жесток твой мир лжи,
Который ты вынужден видеть,
И страдать, как я.
Я в гневе, увидишь,
Я накажу вас.
Я готова проснуться.
Мой плач превратился в ярость, ярость, ярость,
Потому что всё меняется, меняется.
О!
Я в гневе, увидишь,
Что я накажу вас,
Ведь злодеи падут.
Это жизнь, которая меняется, меняется, меняется.
Сегодня мой плач - это пламя, пламя
За светом.