Aki Chan - Dynamite (feat. Marc Winslow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Chan - Dynamite (feat. Marc Winslow)




Dynamite (feat. Marc Winslow)
Dynamite (feat. Marc Winslow)
En las estrellas me hallaras
Tu me trouveras dans les étoiles
y mira como la noche hare brillar
et regarde comment je ferai briller la nuit
Es hoy, ah salido el sol
C'est aujourd'hui, le soleil s'est levé
Ya es hora de la accion
Il est temps d'agir
King Kong al tambor
King Kong au tambour
Ritmo doy como Rolling Stone
Je donne le rythme comme Rolling Stone
al son cuando a casa voy
au son quand je rentre chez moi
llegando cual LeBron
arrivant comme LeBron
ding dong, Hay que vernos hoy
ding dong, On doit se voir aujourd'hui
Un y juguemos ping-pong
Un thé et on joue au ping-pong
Cada-vez-mas-ruido
De plus en plus de bruit
oyes ese bajo?
tu entends cette basse ?
estoy listo
je suis prête
Este ritmo es oro
Ce rythme est de l'or
es tan dulce como un logro!
c'est aussi doux qu'un succès !
Disco, a monton tu di el lugar
Disco, à gogo, dis-moi l'endroit
que ahi estoy
car j'y suis
Brillando! Como un diamante...
Brillant ! Comme un diamant...
¡hey, aqui voy!
Hé, me voilà !
En las estrellas me hallaras
Tu me trouveras dans les étoiles
y mira como la noche hare brillar
et regarde comment je ferai briller la nuit
resplandezco en la ciudad con solo funk y soul
je resplendis dans la ville avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta brillare (Wuoh)
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (Wuoh)
Trae aca, ah alguien mas
Ramène quelqu'un d'autre ici
ve a decirle a toda la ciudad!
va le dire à toute la ville !
ven ya, a charlar
viens maintenant, pour discuter
tu muevete sin pensar
tu bouges sans réfléchir
el cielo va a brillar
le ciel va briller
dia o noche hay que bailar
jour ou nuit, il faut danser
ah todos los presentes hoy
à tous ceux qui sont présents aujourd'hui
la cura tengo yo,
j'ai le remède,
tu solo ponme mas atencion ah!
porte juste plus d'attention à moi !
Cada-vez-mas-ruido,
De plus en plus de bruit,
oyes ese bajo?
tu entends cette basse ?
estoy listo
je suis prête
Este ritmo es oro
Ce rythme est de l'or
es tan dulce como un logro!
c'est aussi doux qu'un succès !
Disco, ah monton tu di el lugar
Disco, à gogo, dis-moi l'endroit
que ahi estoy
car j'y suis
Brillando! Como un diamante...
Brillant ! Comme un diamant...
¡hey, aqui voy!
Hé, me voilà !
En las estrellas me hallaras
Tu me trouveras dans les étoiles
y mira como la noche hare brillar
et regarde comment je ferai briller la nuit
Resplandezco en la cuidad
Je resplendis dans la ville
con solo funk y soul
avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta brillare (Wuoh)
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (Wuoh)
Dyna-Nanananananana
Dyna-Nanananananana
Se que brillare
Je sais que je brillerai
Dyna-Nanananananana
Dyna-Nanananananana
Se que brillare
Je sais que je brillerai
resplandezco en la ciudad
je resplendis dans la ville
con solo funk y soul
avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta brillare (Wuoh)
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (Wuoh)
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Como di-na-mi-ta soy
Comme la di-na-mi-te, je suis
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Como di-na-mi-ta soy
Comme la di-na-mi-te, je suis
En las estrellas me hallaras
Tu me trouveras dans les étoiles
y mira como la noche hare brillar
et regarde comment je ferai briller la nuit
resplandezco en la ciudad
je resplendis dans la ville
con solo funk y soul
avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta brillare (Wuoh)
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (Wuoh)
En las estrellas me hallaras
Tu me trouveras dans les étoiles
y mira como la noche hare brillar
et regarde comment je ferai briller la nuit
resplandezco en la ciudad
je resplendis dans la ville
con solo funk y soul
avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta Brillare (wuoh)Dyna-Nanananananana eeeh
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (wuoh)Dyna-Nanananananana eeeh
Se que brillare
Je sais que je brillerai
Dyna-Nanananananana eeeh
Dyna-Nanananananana eeeh
Se que brillare
Je sais que je brillerai
resplandezco en la ciudad
je resplendis dans la ville
con solo funk y soul
avec juste du funk et du soul
Como la di-na-mi-ta brillare (Wuoh)
Comme la di-na-mi-te, je brillerai (Wuoh)





Writer(s): Jessica Agombar, David Alexander Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.