Aki Chan - Euphoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Chan - Euphoria




Euphoria
Euphorie
Como un sol que ilumina mi vida
Comme un soleil qui éclaire ma vie
Es un eco de mis viejos días
C'est un écho de mes vieux jours
Sensaciones tan desconocidas
Des sensations si inconnues
Lo que siento no entiendo, ¿es un sueño?
Ce que je ressens, je ne comprends pas, est-ce un rêve ?
Un oasis en pleno desierto
Une oasis en plein désert
'A priori' que está muy presente
'A priori' qui est bien présent
Tan feliz soy que ya no respiro
Je suis tellement heureuse que je ne respire plus
Todo se ha vuelto más transparente
Tout est devenu plus transparent
El océano puedo escuchar
J'entends l'océan
Horizontes que sueños cruzarán
Des horizons que des rêves traverseront
Veo aquel lugar con más claridad
Je vois cet endroit plus clairement
Ven conmigo
Viens avec moi
Eres la causa de mi euforia
Tu es la cause de mon euphorie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Euforia
Euphorie
Ven conmigo
Viens avec moi
Eres la causa de mi euforia
Tu es la cause de mon euphorie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Euforia
Euphorie
No te vayas
Ne pars pas
Contigo estoy en una utopía
Avec toi, je suis dans une utopie
Como dos gotas
Comme deux gouttes
Vagando al buscar sueños perdidos
Errant à la recherche de rêves perdus
Tan distinto al típico destino
Si différent du destin typique
Y miras con lágrimas secas al mismo lugar que yo
Et tu regardes avec des larmes sèches au même endroit que moi
Te ruego no te vayas
Je te prie de ne pas partir
El océano puedo escuchar
J'entends l'océan
Horizontes que sueños cruzarán
Des horizons que des rêves traverseront
Veo aquel lugar con más claridad
Je vois cet endroit plus clairement
Ven conmigo
Viens avec moi
Eres la causa de mi euforia
Tu es la cause de mon euphorie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Euforia
Euphorie
Ven conmigo
Viens avec moi
Eres la causa de mi euforia
Tu es la cause de mon euphorie
Aún si el fondo del mar se parta en dos
Même si le fond de la mer se brise en deux
O si este mundo alguien derrumbó
Ou si ce monde est détruit par quelqu'un
No pienses que mi mano hay que soltar
Ne pense pas qu'il faut lâcher ma main
Y que de este sueño hay que despertar
Et que de ce rêve il faut se réveiller
El océano puedo escuchar
J'entends l'océan
Horizontes que sueños cruzarán
Des horizons que des rêves traverseront
Veo aquel lugar con más claridad
Je vois cet endroit plus clairement
Ven conmigo
Viens avec moi
Eres la causa de mi euforia
Tu es la cause de mon euphorie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Euforia
Euphorie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Euforia
Euphorie
No te vayas
Ne pars pas
Contigo estoy en una utopía
Avec toi, je suis dans une utopie





Writer(s): Si Hyuk Bang, Melanie Joy Fontana, Jordan Young, Hyun Sook Park, Candace Sosa, Dong Hyuck Shin, Nam Jun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.