Lyrics and translation Aki Chan - Lovesick Girls

Lovesick Girls

Lovesick girls
Lovesick girls

Ya este amor
En un sitio sin salida me atrapó
¿Qué más decir?
Busco amor aún si queda dolor

Cada palabra lastima
No sé que hace que siga
Y si no hay otro modo y me voy
Entre mi pesar te voy a odiar
En esta historia
Sin punto no acaba
La angustia parece que esperé

Tal vez por el momento no hay nada
De lo que realmente yo busqué sin parar
No importará
Voy a hacerlo por siempre
Pues solo quiero que en mi vida estés

We are the lovesick girls
Tú no decides terminar lo que es este amor
We are the lovesick girls
No valgo nada si no estoy con mi gran dolor

Nacemos solos no hay opción
Yeah desde entonces sola estoy
Yeah desde entonces sola estoy
Mas sigo en busca del amor

Sin mas cartas, no hay amor
Sin mas rosas, pon atención
Anillos que nos marcarán
Mejor hay que dejarlo atrás
No quería ser princesa
Ni antes
No hay príncipe que me calce
Al amor he renunciado
Un mal que un doctor no ha curado

Tal vez por el momento no hay nada
De lo que realmente yo busqué sin parar
Con ansiedad solo miro de frente
Aún con dolor
Querré que en mi vida estés

We are the lovesick girls
Tú no decides terminar lo que es este amor
We are the lovesick girls
No valgo nada si no estoy con mi gran dolor

Nacemos solos no hay opción
Yeah desde entonces sola estoy
Yeah desde entonces sola estoy
Mas sigo en busca del amor

Un amor que solo cae
Y que mas pena nos trae
Sin temor la emoción vuelve cuando el dolor se vaya
No escucho lo que dices
El dolor feliz me hace
Si te doy pena pienso igual de ti pues así estoy bien

We are the lovesick girls
Tú no decides terminar lo que es este amor
We are the lovesick girls
No valgo nada si no estoy con mi gran dolor
One two
Lovesick girls
Todos al final se irán
Lovesick girls
Al llorar, ya no siento más
Lovesick girls
De nuevo me dolerá
Lovesick girls
Sigo en busca del amor

Девушки с разбитым сердцем

Девушки с разбитым сердцем
Девушки с разбитым сердцем

Эта любовь
Заманила меня в ловушку, из которой нет выхода
Что еще сказать?
Я ищу любовь, даже если она причинит мне боль

Каждое слово ранит
Я не знаю, что заставляет меня продолжать
И если другого пути нет и я уйду
Я буду ненавидеть тебя среди моих сожалений
В этой истории
Нет конца, если не поставить точку
Кажется, я ждал этих мучений

Возможно, на данный момент ничего из
Того, что я так долго искал, не существует
Это не имеет значения
Я буду делать это вечно
Потому что я просто хочу, чтобы ты была в моей жизни

Мы - девушки с разбитым сердцем
Ты не решаешь, когда покончить с этой любовью
Мы - девушки с разбитым сердцем
Я ничего не стою, если рядом нет моей большой боли

Мы рождены одинокими, выбора нет
Да, с тех пор я одинока
Да, с тех пор я одинока
Но я все еще ищу любовь

Без писем, нет любви
Без роз, будь внимателен
Кольца, которые нас пометят
Лучше оставить это позади
Я не хотела быть принцессой
Ни раньше
Нет принца, который мне подошел бы
Я отказалась от любви
Зла, которое не вылечил ни один врач

Возможно, на данный момент ничего из
Того, что я так долго искал, не существует
С беспокойством я смотрю только вперед
Даже с болью
Я захочу, чтобы ты был в моей жизни

Мы - девушки с разбитым сердцем
Ты не решаешь, когда покончить с этой любовью
Мы - девушки с разбитым сердцем
Я ничего не стою, если рядом нет моей большой боли

Мы рождены одинокими, выбора нет
Да, с тех пор я одинока
Да, с тех пор я одинока
Но я все еще ищу любовь

Любовь, которая только падает
И которая приносит нам еще больше боли
Без страха волнение возвращается, когда боль уходит
Я не слушаю, что ты говоришь
Счастливая боль заставляет меня делать это
Если тебе меня жаль, я думаю точно так же о тебе, потому что так мне хорошо

Мы - девушки с разбитым сердцем
Ты не решаешь, когда покончить с этой любовью
Мы - девушки с разбитым сердцем
Я ничего не стою, если рядом нет моей большой боли
Один, два
Девушки с разбитым сердцем
В конце концов, все уйдут
Девушки с разбитым сердцем
Когда я плачу, я больше ничего не чувствую
Девушки с разбитым сердцем
Мне снова будет больно
Девушки с разбитым сердцем
Я все еще ищу любовь