Aki Chan - No más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Chan - No más




No más
Plus jamais
Sigo corriendo sin cansancio
Je continue à courir sans me fatiguer
Creo que esto es lo correcto
Je crois que c'est la bonne chose à faire
No veo entre blanco y negro
Je ne vois pas entre le noir et le blanc
Y todo me está confundiendo
Et tout me déconcerte
La vida ha sido siempre incierta
La vie a toujours été incertaine
Mas dudo si pueda perdonar
Mais je doute que je puisse pardonner
Pero yo veo algo en ti y en
Mais je vois quelque chose en toi et en moi
Que está cambiando
Qui change
¡Hey!
!
Hola y adiós (¡ho!)
Bonjour et au revoir (ho !)
Digo a la luna (¡ho!)
Je dis à la lune (ho !)
Que el sol se encuentra por salir (¡hey, hey, hey!)
Que le soleil est sur le point de se lever (hey, hey, hey !)
No hay nada escrito
Rien n'est écrit
Ya no más
Plus jamais
Es ahora de cambiar mi realidad
Il est temps de changer ma réalité
Volver a empezar
Recommencer
¡Ah-ah! (¡Hey, hey!)
Ah-ah ! (Hey, hey !)
Ya no más (¡hey, ho!)
Plus jamais (hey, ho !)
Toda oscuridad dejar atrás (¡hey, hey!)
Laisser toute obscurité derrière soi (hey, hey !)
Pues la luz siempre he tenido
Car j'ai toujours eu la lumière
Y no la vi
Et je ne l'ai pas vue
Viví aferrada en el pasado
J'ai vécu accrochée au passé
Las nubes están por despejar
Les nuages sont sur le point de se dissiper
Tan solo tengo que seguir y seguir
Je dois juste continuer et continuer
Voy avanzando
J'avance
¡Hey!
!
Hola y adiós (¡ho!)
Bonjour et au revoir (ho !)
Digo a la luna (¡ho!)
Je dis à la lune (ho !)
Que el sol se encuentra por salir (¡hey, hey, hey!)
Que le soleil est sur le point de se lever (hey, hey, hey !)
No hay nada escrito
Rien n'est écrit
Ya no más
Plus jamais
Es ahora de cambiar mi realidad
Il est temps de changer ma réalité
Volver a empezar
Recommencer
¡Ah-ah! (¡Hey, hey!)
Ah-ah ! (Hey, hey !)
Ya no más (¡hey, ho!)
Plus jamais (hey, ho !)
Toda oscuridad dejar atrás (¡hey, hey!)
Laisser toute obscurité derrière soi (hey, hey !)
Pues la luz siempre he tenido
Car j'ai toujours eu la lumière
Y no la vi
Et je ne l'ai pas vue
Me encarcelé y me enredé
Je me suis emprisonnée et je me suis emmêlée
Entre prejuicios sin razón
Dans des préjugés sans raison
La luna olvidaré
J'oublierai la lune
Ya no más
Plus jamais
Es ahora de cambiar mi realidad
Il est temps de changer ma réalité
Volver a empezar
Recommencer
¡Ah-ah! (¡Hey, hey!)
Ah-ah ! (Hey, hey !)
Ya no más (¡hey, ho!)
Plus jamais (hey, ho !)
Toda oscuridad dejar atrás (¡hey, hey!)
Laisser toute obscurité derrière soi (hey, hey !)
Pues la luz siempre he tenido
Car j'ai toujours eu la lumière
Y no la vi
Et je ne l'ai pas vue





Writer(s): Aki Chan


Attention! Feel free to leave feedback.