Lyrics and translation Aki Chan - One Last Kiss

One Last Kiss

Al museo que fuí sin prisa
No hubo ni una emoción en mi
Pues ya tenia a mi mona lisa
Y desde aquel momento lo sentí
La primera vez que pude verte
Estos engranajes se empezaron a mover
Pero siento que muy pronto te voy a perder
Oh aunque muchos ya te di
Quiero que sumemos uno más
Can you give one last kiss?
Uno imposible de olvidarlo
Unos imposible de olvidar
I love you more than you'll ever now
Las fotografías no te agradan
Mas no es algo que me vaya a importar
Pues tu mirada ya esta grabada
Y en mi corazón siempre se proyecta
Seguí fingiendo que no te extrañaba
Mas entre ambos nos llego a pasar
El anhelar por siempre una persona
Se que es algo que usualmente nos lástima
Oh can you give me one last kiss?
Dame un beso lleno de pasión
Que aún si lo quiera borrar
Sea imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
I love you more than you'll ever know
Ya por fin pude comprender
Que aun si el mundo fuera a acabar
O aunque vaya a envejecer
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible de olvidar
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
En esa tarde
El viento soplará
Y la persigo, porque brillando está
Beatiful world

Один последний поцелуй

В музее, куда я отправился без спешки,
Не было никаких эмоций во мне,
Потому что у меня уже была моя Мона Лиза,
И с того момента я это почувствовал,
С первого же момента, когда я смог увидеть тебя,
Эти шестеренки начали двигаться,
Но я чувствую, что очень скоро я тебя потеряю,
О, хотя я уже много тебе дал,
Хочу, чтобы мы добавили еще один поцелуй,
Если сможешь дать один последний поцелуй?
Один, который невозможно забыть,
Один, который невозможно забыть,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
Тебе не нравятся фотографии,
Но это не то, что меня волнует,
Потому что твой взгляд уже запечатлен,
И в моем сердце он всегда проецируется,
Я продолжал притворяться, что не скучаю по тебе,
Но между нами это произошло,
Тоска по человеку навсегда,
Я знаю, это то, что обычно ранит нас,
О, сможешь подарить мне один последний поцелуй?
Дай мне поцелуй, полный страсти,
Который, даже если я захочу стереть,
Будет невозможно забыть,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
Я наконец-то смог понять,
Что даже если мир рухнет,
Или даже если я состарюсь,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Тебя невозможно забыть,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
Ты невозможна,
Ты невозможна,
Ты невозможна,
Тебя невозможно забыть,
Ты невозможна,
Ты невозможна,
Тебя невозможно забыть,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-нибудь узнаешь,
В тот день,
Ветер подует,
И я погнался за ним, потому что он так блестит,
Прекрасный мир.