Lyrics and translation Aki Chan - Shock

Shock

Ese mundo ya no está
Se esfumó
Solamente al parpadear
Se perdió
Si tus alas abrirás
Y te vas
Di la verdad

El sinfín
De aves que
Su plumaje quemarán
Con quietud
Regarán
Sus cenizas y se irán

Alguien diga algo
Y que pruebe a este mundo
Que existí
Que estuve aquí

Aún si mis huesos
Se hayan hecho polvo
Y ya no estén

Su voz oí
Aquel sufrir
De mi compañero
No hay un fin
Hay que seguir
Es mi razón

(Si logras escapar de aquel espiral) Lo mismo que
(Yo seguiré cayendo mientras tú solo ascenderás) Me apuñaló
(Aquella luz que sigue rodeando todo,
Ya un vago recuerdo, la veo iluminar) Va a impulsarme
(Parece que aún lo buscas en aquella
Historia pronto nos encontraremos) Ah
(A la voz equivocada elegí perseguir) Ah
(Después de todo esta es la historia
Que solamente tú has querido comenzar) Ah

El sinfín
De aves que
Su plumaje quemarán
Con quietud
Regarán
Sus cenizas y se irán

Alguien diga algo
Y que pruebe a este mundo
Que existí
Que estuve aquí

Aún si mis huesos
Se hayan hecho polvo
Y ya no estén

Aún si mis huesos
Se hayan hecho polvo
Y ya no estén
Solo vive

Шок

Того мира больше нет
Он растворился в воздухе
Стоило лишь моргнуть
Он пропал
Если ты расправишь крылья
И уйдешь
Скажи правду

Нескончаемый поток
Птиц, которые
Превратят свои перья в пепел
Безмолвно
Они посыплют
Свой прах и уйдут

Пусть кто-нибудь скажет хоть слово
И докажет этому миру
Что я был
Что я жил

Даже если мои кости
Превратились в прах
И их больше нет

Я слышал его голос
Те страдания
Моего товарища
Конца нет
Мы должны двигаться дальше
Это моя причина

(Если тебе удастся вырваться из этой спирали) Так же, как и
(Я буду падать, пока ты будешь подниматься) Он ударил меня ножом
(Тот свет, который все еще окружает все,
Ставшее тусклым воспоминанием, я вижу, как оно освещает) Вытолкнет меня
(Похоже, ты все еще ищешь его в этой
Истории скоро мы встретимся) Ах
(Я выбрал путь неверного голоса) Ах
(В конце концов, эта история
Которую только ты хотел начать) Ах

Нескончаемый поток
Птиц, которые
Превратят свои перья в пепел
Безмолвно
Они посыплют
Свой прах и уйдут

Пусть кто-нибудь скажет хоть слово
И докажет этому миру
Что я был
Что я жил

Даже если мои кости
Превратились в прах
И их больше нет

Даже если мои кости
Превратились в прах
И их больше нет
Просто живи