Lyrics and translation Aki Chan - Zankyou Sanka

Zankyou Sanka

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

La flor que mi manga creció
Me derramó amor tan de pronto
Con una luna de rojo esplendor
Que apagará cualquier otro color

Avanzando al mismo tiempo corté
Pues cada caíd fortaleza me da
Abrazo la luz y este infierno
Tal como todo lo que ves
Pues si no soy la elección
Me toca elegir

Es mi voz que rugirá
La noche atraversará
Que en lagrimás se inundó

Deja que el eco se escape aún más
Llegando más allá
¿Qué sonido es el que harás?
¿Quién querrás que vaya a escuchar?
No tienes que decírmelo

Aún si estás lleno de oscuridad
O si sientes que ya no puedes más
Solo canta y haz
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Bailando en la eternidad
Ya me he acostumbrado a la soledad
Mientraa revelo un nuevo color
Lo que me importa ea su rojo olor

Aún si el futuro muy difícil lo ves
No importa porque orgullosa estaré
Voy a perseguir toda luz que en mis sueños me imaginé

Pues no llegaste hasta aquí
Para escaparte
¿No es verdad?

Pues si no soy la elección me toca elegir

Esta voz se rompe...

Esta voz se rompe
Brilla en la oscuridad
Como la flor que ardiendo está

La partitura del mundo que hay
Aún no logro entender
Cada noche contaré y las montañas voy a pintar
Un vívido sonido haré
Aún si estás lleno de mucho pesar
O si crees que el límite alto está

Solo voy a hacer
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta

Эхо скорби

Та та ра та та та та та ра та та та ра та та
Та та ра та та та та та ра та та та ра та та
Ах

[Моя милая], цветок, расцветший в моей душе,
Любовь хлынула потоком, обрушилась на меня внезапно.
Под луной, пылающей красным огнём,
Любовь затмила все остальные краски.

Я продвигаюсь вперёд, и одновременно отсекаю,
Ведь каждая победа даёт мне силу.
Я обнимаю свет и этот ад,
Как и всё, что ты видишь.
Ведь если я не избранный,
Значит, мне самому выбирать.

Мой голос будет рычать,
Пронзая ночь насквозь,
Ту, что утонула в слезах.

Пусть эхо разносится ещё дальше,
Достигая далёких уголков.
Какой звук ты издашь?
Кого позовёшь на помощь?
Тебе не нужно говорить мне.

Даже если ты погрязла во тьме,
Или чувствуешь, что больше не можешь,
Просто пой и создавай
Эхо.

Та та ра та та та та та ра та та та ра та та
Та та ра та та та та та ра та та та ра та та
Ах

Я танцую в вечности,
Я привыкла к одиночеству
В то время как я открываю новый цвет
То, что меня волнует, - это его красноватый запах

Даже если будущее кажется очень сложным,
Это не имеет значения, потому что я буду гордиться
Я собираюсь преследовать каждый свет, который я себе представляю

Потому что ты не пришла так далеко,
Чтобы сбежать
Не так ли?

Ведь если я не избранная, мне самой выбирать.

Этот голос срывается...

Этот голос срывается
Светится в темноте
Как горящий цветок

Партитура существующего мира
Её мне пока понять не удалось.
Каждую ночь я буду считать, и горы я буду рисовать,
Я создам яркий звук.
Даже если тебя переполняет боль
Или ты думаешь, что твой лимит исчерпан

Я просто собираюсь сделать
Эхо.

Та та ра та та та та та ра та та та ра та та
Та та ра та та та та та ра та та та ра та та