Aki Sirkesalo - Aika - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Aika




On aika sijoiltaan,
Она довольно сильно вывихнута.
Miksi synnyinkään
Зачем я родился?
Sitä raiteilleen
Все идет своим чередом
Taas vääntämään
Еще один поворот.
Jo Shakespeare aikoinaan
Шекспир в свое время
Tuon kysymyksen
Вот в чем вопрос.
Laati sotkemaan
Заварил кашу
Hamletin pään
Голова Гамлета
Aina löytyy meitä
Всегда есть мы.
Omaan aikaan pettyneitä
Разочарованы в собственном времени.
Jotka kohtaloaan uhmaten
Кто бросил вызов своей судьбе
Maailmaa parantaa
Делая мир лучше
Aina löytyy meitä
Всегда есть мы.
Laumastaan eksyneitä
Заблудились в своей стае.
Jotka keskuudestaan etsii
Кто ищет между собой?
Uutta jumalaa
Новый бог
On aika sijoiltaan
Она довольно сильно вывихнута.
Miksi kasvoinkaan
Почему я вырос?
Sitä raiteiltaan
Это сошло с рельсов
Pois suistamaan
Сойти с рельсов
Ei opi milloinkaan
Никогда не учись.
Ihmiskunta
Человечество
Onnellisuuttaan
Счастье
Ikuistamaan
Чтобы увековечить
Aina löytyy meitä
Всегда есть мы.
Tolloja ja sähläreitä
Дураки и кролики
Joita tämä paha maailma
Клянусь этим злым миром
Murjoo, monottaa
Бей, бей, бей!
Aina löytyy meitä
Всегда есть мы.
Herran pikku enkeleitä
Маленькие ангелы Господа
Jotka portilla jo
Кто уже у ворот
Jatkopaikkaa jonottaa
Ожидание в очереди на продление.
Jos aikaa jään mittaamaan
Если я останусь и отмерю время ...
Se karkaa enkä kiinni saa
Он убегает, и я не могу поймать его.
Elämästä tästä ainoasta milloinkaan
От этой единственной жизни.
En tiedä onko ollutkaan
Я не знаю, был ли он вообще.
Aikaa tätä parempaa
Время лучше, чем это.
Se mittaa meitä joka hetki uudestaan
Оно снова измеряет нас каждое мгновение.





Writer(s): Aki Sirkesalo


Attention! Feel free to leave feedback.