Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Helena - Originaali Radioversio
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
Et
siedä
mua
enää
Ты
меня
больше
не
любишь
Et
seuraani
penää
Не
ищешь
моей
компании
Sä
minua
kartat
Ты
меня
избегаешь
Vaikka
Jakartat
Хоть
мы
и
на
Якарте
были,
Ja
Tongatkin
tongittiin
И
Тонга
мы
исколесили,
Ja
ruletissa
И
в
рулетку
Las
Vegasissa
В
Лас-Вегасе
Onnea
ongittiin
Удачу
ловили
Helena
Â-
oo
la
laa
Елена,
о-ля-ля
Helena
Елена,
Kerro
mihin
oot
matkalla-la
Скажи,
куда
ты
держишь
путь?
Helena
Â-
kun
et
mua
Елена,
ведь
ты
меня
Enää
mukanas
kuljeta
Больше
с
собой
не
берёшь
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
Et
kortilla
heitä
Ты
не
гадаешь
на
картах,
Vaan
outoja
teitä
А
идёшь
неведомыми
путями
Yksin
nyt
kuljet
Одна
теперь
ты
странствуешь
Ja
surutta
suljet
И
безжалостно
отключаешь
Puhelimen
Телефон
Ei
Helsinki-Vantaa
И
Хельсинки-Вантаа
Voi
minua
kantaa
Не
в
силах
меня
нести
Yli
kaipauksen
Сквозь
тоску
Helena
Â-
oo
la
laa
Елена,
о-ля-ля
Helena
Елена,
Kerro
mihin
oot
matkalla-la
Скажи,
куда
ты
держишь
путь?
Helena
Â-
kun
et
mua
Елена,
ведь
ты
меня
Enää
mukanas
kuljeta
Больше
с
собой
не
берёшь
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
Vieläkö
kuulet
Слышишь
ли
ты
ещё,
Kun
janoiset
huulet
Когда
жаждущие
губы
Nimeäs
maistelee
Вкушают
твоё
имя?
Helena
Â-
oo
la
laa
Елена,
о-ля-ля
Helena
Елена,
Kerro
mihin
oot
matkalla-la
Скажи,
куда
ты
держишь
путь?
Helena
Â-
kun
et
mua
Елена,
ведь
ты
меня
Enää
mukanas
kuljeta
Больше
с
собой
не
берёшь
Helena
Â-
oo
la
laa
Елена,
о-ля-ля
Kerro
mihin
oot
matkalla-la
Скажи,
куда
ты
держишь
путь?
Helena
Â-
kun
et
mua
Елена,
ведь
ты
меня
Enää
mukanas
kuljeta
Больше
с
собой
не
берёшь
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
Heelena
Елеена
O
la
la
laa
Helena
О-ля-ля-ля,
Елена
Rate the translation
1
Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
Attention! Feel free to leave feedback.