Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Kissanainen
Sä
tuut,
sä
meet
Tu
viens,
tu
pars
Sä
kahjoksi
teet
Tu
me
rends
fou
Mun
pään
kun
jään
Je
reste
bête
Sua
ihmettelemään
À
te
regarder
Oijoi
Oh
mon
Dieu
Oijoi
Oh
mon
Dieu
Sä
tuut,
sä
meet
Tu
viens,
tu
pars
Sun
kissanaskeleet
Tes
pas
de
chat
Kun
keinuu,
täytyy
Quand
ils
se
balancent,
il
faut
Kaivaa
savukkeet
Sortir
les
cigarettes
Esiin,
Dehors,
Mä
teen
niin
Je
fais
ça
Refrain:
Refrain:
Villi
ja
viilee
Sauvage
et
cool
Ja
vaarallinen
Et
dangereuse
Sä
herätät
henkiin
Tu
réveilles
Mun
eläimen,
Mon
animal,
Kissanainen
La
femme-chat
Sä
tuut,
sä
meet
Tu
viens,
tu
pars
Ja
taivaankappaleet
Et
les
corps
célestes
Sinkoaa
S'envolent
Pian
irti
radaltaan
Bientôt
hors
de
leur
orbite
Ja
maa
Et
la
terre
Vavahtaa
Tremble
Sä
tuut,
ja
suut
Tu
viens,
et
ta
bouche
Jo
alkaa
supattaa
Commence
déjà
à
parler
Ei
onni
hylkää
La
chance
ne
délaisse
pas
Tänään
rohkeaa
Le
courageux
aujourd'hui
Jaa
jaa
Oui
oui
Ei
kukaan
sua
kesyttää
saa
Personne
ne
peut
te
dompter
Refrain
Refrain
Villi
ja
viilee
Sauvage
et
cool
Viekas
ja
notkee
Esquive
et
souple
Minua
härnää
Tu
me
narguais
Mun
systeemit
sotkee
Tu
fais
des
ravages
dans
mes
systèmes
Et
etsimään
tullut
Tu
n'es
pas
venu
chercher
Sä
kesyttäjää
Un
dompteur
En
tiedä
saako
sua
ees
Je
ne
sais
pas
si
on
peut
même
te
Silittää,
Caresser,
Vaarallista
elämää
Une
vie
dangereuse
Mun
yhtä,
sun
yhdeksää
La
mienne,
la
tienne
Kissanelämää
La
vie
de
chat
Sä
tuut,
sä
meet
Tu
viens,
tu
pars
Mut
kahjoksi
teet,
Mais
tu
me
rends
fou,
Kissanainen
La
femme-chat
Kissanainen
(3x)
La
femme-chat
(3x)
Rate the translation
1
Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
Attention! Feel free to leave feedback.