Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Kissanainen
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь
Sä
kahjoksi
teet
Сводишь
меня
с
ума,
Mun
pään
kun
jään
Когда
я
остаюсь
один,
Sua
ihmettelemään
И
думаю
о
тебе.
Oijoi
Ох,
Oijoi
Ох,
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь
Sun
kissanaskeleet
Твоя
кошачья
походка
Kun
keinuu,
täytyy
Когда
ты
покачиваешься,
Kaivaa
savukkeet
Мне
приходится
доставать
сигареты.
Esiin,
Доставать,
Mä
teen
niin
Я
так
делаю.
Refrain:
Припев:
Villi
ja
viilee
Дикая
и
холодная
Ja
vaarallinen
И
опасная
Sä
herätät
henkiin
Ты
пробуждаешь
во
мне
Mun
eläimen,
Зверя,
Kissanainen
Женщина-кошка.
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь
Ja
taivaankappaleet
И
небесные
тела
Sinkoaa
Скоро
Pian
irti
radaltaan
Сойдут
со
своих
орбит.
Ja
maa
И
земля
Vavahtaa
Содрогнется.
Sä
tuut,
ja
suut
Ты
приходишь,
и
рты
Jo
alkaa
supattaa
Уже
начинают
шептаться
Ei
onni
hylkää
Удача
не
покинет
Tänään
rohkeaa
Сегодня
смелого.
Jaa
jaa
Да,
да
Ei
kukaan
sua
kesyttää
saa
Никто
не
сможет
тебя
приручить.
Refrain
Припев:
Villi
ja
viilee
Дикая
и
холодная
Viekas
ja
notkee
Хитрая
и
гибкая
Minua
härnää
Ты
дразнишь
меня
Mun
systeemit
sotkee
Путаешь
мои
мысли.
Et
etsimään
tullut
Ты
не
пришла
искать
Sä
kesyttäjää
Укротителя.
En
tiedä
saako
sua
ees
Не
знаю,
можно
ли
тебя
вообще
Silittää,
Гладить,
Vaarallista
elämää
Опасная
жизнь
Mun
yhtä,
sun
yhdeksää
Моя
одна,
твоих
девять
Kissanelämää
Кошачья
жизнь.
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь
Mut
kahjoksi
teet,
Но
сводишь
меня
с
ума,
Kissanainen
Женщина-кошка.
Kissanainen
(3x)
Женщина-кошка
(3x)
Rate the translation
1
Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
Attention! Feel free to leave feedback.