Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Marvin Gaye

Marvin Gaye

Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye
Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye

Kun pimeän huoneen täyttää ääni tuo
Se minut rauhoittaa ja pahan karkoittaa
Yksinäisyyteen se lohdun suo
Niin kauniisti hän laulaa,
Voin kaiken muun mä unohtaa

Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye
Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye

Kun kuulokkeisiin valuu ääni tuo
Se on kuin hunajaa, mmm... makeaa
Ja kysymykseen "what's going on"
Mä haluun tietää vastauksen
Ja levyn soitan uudelleen

Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye
Kun kukaan muu mua auta ei
Jää Marvin Gaye

Jää vain Marvin Gaye

Marvin Gaye

Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye
Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye

Quand la voix remplit cette pièce sombre
Elle me calme et chasse le mal
Dans la solitude, elle me donne du réconfort
Il chante si magnifiquement,
Je peux oublier tout le reste

Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye
Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye

Quand cette voix coule dans mes écouteurs
C'est comme du miel, mmm... tellement doux
Et à la question "what's going on"
Je veux connaître la réponse
Et je rejoue le disque

Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye
Quand personne d'autre ne peut m'aider
C'est Marvin Gaye

Reste juste Marvin Gaye