Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Mikään Ei Muutu

Mikään Ei Muutu

Sun lemmenkahvat painaa,
Sun tukka harmaantuu
Et nappileviksii
Saa ylhäältä kii

Sun lapset sulle nauraa
Ja vaimo hymähtää
Kun hölläät kravattii
Ja matkit Mick Jaggerii

Refrain:
Sun vanhat rokkiälpeet puhkikuunneltiin
Nyt samat laulut myydään uudestaan
Sun jälkikasvun CD-soittimiin

Refrain2:
Ja mikään ei muutu,
Mikään ei muutu
Aika vain laimentaa
Faijan kapinaa

Eilispäivän tähdet
Tulee uudestaan
Sä tiedät Beatlesin,
Olet in vähän itsekin

Sun lippalakkiteini
Soittaa kitaraa
Tutun akordin
Kuulet Bob Dylanin

Refrain

Refrain2

Mikään ei muutu,
Mikään ei muutu
Pian rokki tahdittaa
Vaarien vapinaa

Rien ne change

Tes mains amoureuses sont lourdes,
Tes cheveux grisonnent
Tu n'arrives pas à boutonner
Ta chemise jusqu'en haut

Tes enfants te rient au nez
Et ta femme sourit
Quand tu desserres ta cravate
Et que tu imites Mick Jagger

Refrain:
Tes vieux disques rock ont été écoutés jusqu'à la corde
Maintenant les mêmes chansons sont vendues à nouveau
Dans les lecteurs CD de ta progéniture

Refrain2:
Et rien ne change,
Rien ne change
Le temps ne fait que diluer
La rébellion de papa

Les stars d'hier
Reviennent
Tu connais les Beatles,
Tu es un peu dedans toi-même

Tes petits-enfants
Jouent de la guitare
Un accord familier
Tu entends Bob Dylan

Refrain

Refrain2

Rien ne change,
Rien ne change
Bientôt le rock rythmera
Les tremblements de tes petits-enfants