Aki Sirkesalo - Mä Tuun Kotiin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Mä Tuun Kotiin




Mä Tuun Kotiin
Je rentre à la maison
opetit mua
Tu m'as appris
Ylistämään ystävyyttä
À louer l'amitié
opetit mua
Tu m'as appris
Ikävöimään läheisyyttä
À regretter l'intimité
opetit mua
Tu m'as appris
Vaikken halunnutkaan ehkä tietää
Même si je ne voulais peut-être pas le savoir
Miten vaikeeta on joskus sietää
Comme il est difficile parfois de supporter
Tätä työtä joka minua vie
Ce travail qui m'emporte
Sinusta pois
Loin de toi
Refrain:
Refrain :
Lipuu mun laiva laituriin
Mon navire glisse vers le quai
tuun kotiin
Je rentre à la maison
Aamu kun aukeaa stadiin
Quand l'aube se lève sur la ville
tuun kotiin
Je rentre à la maison
opetin sua
Je t'ai appris
Ymmärtämään yksinäisyyttä
À comprendre la solitude
opetin sua
Je t'ai appris
Syleilemään yön hämäryyttä
À embrasser l'obscurité de la nuit
opetin sua
Je t'ai appris
Vaikket halunnutkaan ehkä tietää
Même si tu ne voulais peut-être pas le savoir
Miten vaikeeta on joskus sietää
Comme il est difficile parfois de supporter
Tätä työtä joka minua vie
Ce travail qui m'emporte
Sinusta pois
Loin de toi
Refrain
Refrain
opetin sua
Je t'ai appris
Vaikket halunnutkaan ehkä tietää
Même si tu ne voulais peut-être pas le savoir
Miten vaikeeta on joskus sietää
Comme il est difficile parfois de supporter
Tätä työtä joka minua vie
Ce travail qui m'emporte
Sinusta pois
Loin de toi
Refrain
Refrain





Writer(s): Aki Sirkesalo, Arto Tamminen


Attention! Feel free to leave feedback.