Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Pikkuihminen

Pikkuihminen

Sun puhees täyttää huoneen
En siitä ymmärtää voi sanaakaan
Mut ehkä samaan juoneen
Minut tuut jo pian tempaamaan

Hei, me eletään nyt aikaa
Pienten ihmeiden
Elämä on taikaa, mmm
Sä tiedät sen
Pikkuihminen

Kädet ilmaa kahmii
Jalat polkee, suu selittää
Katseesi kaiken ahmii
Mitä miettiikään sun pieni pää

Hei, me eletään nyt aikaa
Pienten ihmeiden
Elämä on taikaa, mmm
Sä tiedät sen
Pikkuihminen

Sä tiedät sen
Pikkuihminen

-Soolo-

Oon yksi miljoonista
Kerro miksi minut valitsit
Tän pallon tallaajista
Miksi juuri minut kesytit

Hei, me eletään nyt aikaa
Pienten ihmeiden
Elämä on taikaa, mmm
Sä tiedät sen
Pikkuihminen

Hei, me eletään nyt aikaa
Pienten ihmeiden
Elämä on taikaa, mmm
Sä tiedät sen
Pikkuihminen

Sä tiedät sen
Pikkuihminen

Petit humain

Ton discours remplit la pièce
Je n'en comprends pas un mot
Mais peut-être dans le même récit
Tu me feras bientôt entrer

Hé, nous vivons maintenant une époque
De petits miracles
La vie est magique, mmm
Tu le sais
Petit humain

Tes mains attrapent l'air
Tes pieds piétinent, ta bouche explique
Ton regard dévore tout
À quoi pense ta petite tête ?

Hé, nous vivons maintenant une époque
De petits miracles
La vie est magique, mmm
Tu le sais
Petit humain

Tu le sais
Petit humain

-Solo-

Je suis l'un des millions
Dis-moi pourquoi tu m'as choisi
Parmi ces marcheurs sur le globe
Pourquoi m'as-tu apprivoisé ?

Hé, nous vivons maintenant une époque
De petits miracles
La vie est magique, mmm
Tu le sais
Petit humain

Hé, nous vivons maintenant une époque
De petits miracles
La vie est magique, mmm
Tu le sais
Petit humain

Tu le sais
Petit humain