Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Seksuaalista häirintää

Seksuaalista häirintää

Maisemakonttorini sälekaihtimien
Välistä aurinko helottaa
Pepitaruutuisen jakkusi riisut
Ja hymyilet – mua pelottaa

Mitä on paidan ja hameen alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain:
Hei sisko sisko sisko
Sä olet kyllä minun makuuni
Ooo sisko sisko sisko
Mut hoidetaan ensin tää duuni

Vastaaja viestejä korvaani sylkee
Faksi nurkassa nakuttaa
Pomo jos tietää se minut nylkee
Kun sihteeri tukkaani takuttaa

Refrain2:
Kuka on päällä ja kuka on alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain

Refrain2

Refrain

Etkö sä nää! Tää on seksuaalista häirintää!

Sexual Harassment

The Venetian blinds in my open-plan office
Let the sunlight shine through
Take off your gingham jacket
And smile - it scares me

What's under your shirt and skirt
I'll soon find out
You're teasing me, don't you know
This is sexual harassment

Refrain:
Hey sister, sister, sister
You are definitely my type
Ooo sister, sister, sister
But first let's get this work done

My answering machine keeps spitting out messages
The fax machine is clattering away in the corner
If my boss finds out, he'll kill me
As the secretary tugs on my hair

Refrain2:
Who's on top and who's on the bottom
I'll soon find out
You're teasing me, don't you know
This is sexual harassment

Refrain

Refrain2

Refrain

Can't you see! This is sexual harassment!