Aki Sirkesalo - Senat Sakaisin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Senat Sakaisin




Senat Sakaisin
Tu es partie
Kuka katseli silmiis
Qui a regardé dans tes yeux
Ja näki sydämees
Et a vu dans ton cœur
Kelle avaimen annoit
À qui as-tu donné la clé
Makuuhuoneesees
De ta chambre ?
En seurannut salaa
Je ne t'ai pas suivie en secret
Mut tunnen tilantees
Mais je connais la situation
En sua nuuskimaan palaa
Je ne reviens pas pour te renifler
Vaan olen jotakuinkin jees
Mais je suis plutôt cool
Refrain:
Refrain:
Kotiin meen, keitän teen
Je rentre chez moi, je fais du thé
Käärin pari sätkää
Je roule deux joints
Sun osoitteen heitän meneen
Je jette ton adresse
Ja leikin kovaa jätkää
Et je joue au mec dur
Refrain2:
Refrain2:
Mullon pyjamassa reikä
J'ai un trou dans mon pyjama
Parta ajamatta
La barbe non rasée
Takussa tukka
Les cheveux en désordre
Sänky lakanatta
Le lit sans draps
Sävelet ja senat ihan sakaisin
Les mélodies et les pensées sont complètement folles
Kun mietin miten sinut voisin
Quand je pense à comment je pourrais
Saada takaisin
Te récupérer
Kenen juttuja kertaat
De qui parles-tu
Kenen iholla käyt
Sur la peau de qui es-tu
Kuka niskaasi nuuhkii
Qui renifle ton cou
Kenen unissa näyt
Dans les rêves de qui tu es
Miten sammutan roihun
Comment éteindre la flamme
Joka sisintä syö
Qui dévore mon intérieur
Miten sydäntä soimaan
Comment faire battre le cœur
Joka yhä sinun tahtiin lyö
Qui bat encore au rythme du tien
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain2





Writer(s): Aki Sirkesalo


Attention! Feel free to leave feedback.