Aki Sirkesalo - Talismaani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Talismaani




Talismaani
Talismaani
Sull'on aurinko ja kuu
Tu as le soleil et la lune
Sull'on hopeoitu suu
Tu as une bouche argentée
Odotukset kohdistuu
Mes attentes se concentrent
Sinuun
Sur toi
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition
oot kultaa, purppuraa
Tu es de l'or, du pourpre
Vakainta oot valuuttaa
La monnaie la plus stable
Kurjuuteni kuristaa
Ma misère me serre
saat
Tu obtiendras
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition
Kuljen sinut kieltäen
Je marche en niant ta présence
Silti sua hyväilen
Mais je te caresse malgré tout
Tiedän vaikka myönnä en
Je sais même si je ne l'admets pas
Elän sua palvoen
Je vis en te vénérant
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition
Tiedemiehet kavahtaa
Les scientifiques reculent
Logiikkaa näin sumeaa
Devant une logique si trouble
Järki vanhaa magiaa
La raison s'incline devant la magie ancienne
Kun kumartaa
Quand elle se prosterne
Läpi vuosituhanten
A travers les millénaires
Elää kaipuu ikuinen
Vit un désir éternel
Oikeiden tai väärien
Des dieux
Jumalten
Vrais ou faux
Sulle laadin alttarin
Je construis un autel pour toi
Temppelinkin rakensin
J'ai même construit un temple
Sinä kaikkein mahtavin
Toi, le plus puissant
Valtaasi sait minutkin
Ta puissance m'a soumis
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition
Sinä kaikkein mahtavin
Toi, le plus puissant
Valtaasi sait minutkin
Ta puissance m'a soumis
Olet talismaani taikauskoisen
Tu es un talisman, un objet de superstition





Writer(s): Aki Sirkesalo


Attention! Feel free to leave feedback.