Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Telepatiaa

Telepatiaa

En saa
Sua enää mielestäni vaikka tahtoisin
En saa,
Mä sulle pelin menetin

Olet pilke mun silmäkulman
Ja unohtunut hymykuoppa
Valo vihreä jonka suojassa itseni ylitän

En tuu
Sun tuntosarviasi hienosäätämään
En tuu,
Ja silti ihollesi jään

Olen aamu sun parvekkeella
Ja kiireetön kahvikuppi
On sama mitä sä teet,
Sua ajatukset ihanimmat ympäröi

Refrain:
Taivaaseen ja takaisin
Matkaa teen ja mietinkin:
Se onko sattumaa
Vai jotain paljon suurempaa
Että osataan me telepatiaa

Refrain2:
Vai niin,
Sä taisit kadota mun näköpiiristäin
Vai niin,
Mä eri olotilaan jäin

Vaikk'on antennit oikukkaina
Mä oon sinun luonas aina
On sama mitä sä teet,
Sua ajatukset ihanimmat ympäröi

Refrain

Refrain2

Vaikk'on antennit oikukkaina
Mä oon sinun luonas aina
On sama mitä sä teet,
Sua ajatukset ihanimmat ympäröi

Télépathie

Je ne peux pas
Te sortir de ma tête, même si je le voulais
Je ne peux pas,
J'ai perdu le jeu avec toi

Tu es une étincelle dans le coin de mon œil
Et un sourire oublié
Une lumière verte sous la protection de laquelle je me dépasse

Je ne viendrai pas
Affermir tes antennes
Je ne viendrai pas,
Et pourtant je resterai sur ta peau

Je suis le matin sur ton balcon
Et une tasse de café prise sans hâte
Peu importe ce que tu fais,
Tes pensées les plus belles t'entourent

Refrain:
Au paradis et retour
Je fais le voyage et je me demande:
Est-ce le hasard
Ou quelque chose de beaucoup plus grand
Que l'on puisse faire de la télépathie

Refrain 2:
Ah oui,
Tu as disparu de mon champ de vision
Ah oui,
Je suis resté dans un état différent

Même si les antennes sont capricieuses
Je suis toujours près de toi
Peu importe ce que tu fais,
Tes pensées les plus belles t'entourent

Refrain

Refrain 2

Même si les antennes sont capricieuses
Je suis toujours près de toi
Peu importe ce que tu fais,
Tes pensées les plus belles t'entourent