Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Toijalan Takana

Toijalan Takana

On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Mä kiskalta kannan Apua, Seuraa
Ja Satua Silvon viipaleen kerrallaan
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Hannele heiluu ja Katalla kulkee
Mä femmalla ostan tiketin taivaaseen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Seitsemän Päivää sun kuvaasi katson
Ja Hymysi hehkuun aina jään
Sulta Apua pyydän, sun Seuraasi kaipaan
älä Anna minun kuolla ikävään
On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sä oot aurinko mun automarketin
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sua ootan parkkiksella ostarin

Behind Toijala

Life is out there somewhere
Proudly it speeds past my station
Because behind Toijala there's not much of anything
Behind Toijala, no cellos or trombones play
I carry Relief, Company from the tracks
And a slice of Satua Silvo at a time
Because behind Toijala there's not much of anything
Behind Toijala, no cellos or trombones play
Oh Janina, oh Janina
Here is a gallant prince of a small town
Oh Janina, oh Janina
When will I get to the spotlight with you?
Hannele sways and Katali walks
I buy a ticket to heaven with number five
Because behind Toijala there's not much of anything
Behind Toijala, no cellos or trombones play
Oh Janina, oh Janina
Here is a gallant prince of a small town
Oh Janina, oh Janina
When will I get to the spotlight with you?
Seven Days, I look at your picture
And I always get stuck in the glow of your smile
I ask for your help, I miss your company
Don't let me die of longing
Life is out there somewhere
Proudly it speeds past my station
Because behind Toijala there's not much of anything
Behind Toijala, no cellos or trombones play
Oh Janina, oh Janina
Here is a gallant prince of a small town
Oh Janina, oh Janina
You're my car market's sun
Oh Janina, oh Janina
Here is a gallant prince of a small town
Oh Janina, oh Janina
I'm waiting for you at the shopping center's parking lot