Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Tule Mun Luo
Sinä
sanoit:
"Kaikki
on
ihan
ok"
You
said:
"Everything
is
fine"
Minä
tiesin:
armasta
ahdistaa
I
knew:
my
love
was
in
trouble
Sinä
sanoit:
"Ei
tää
meistä
johdu"
You
said:
"This
isn't
because
of
us"
...jaa
jaa
jaa
jaa
...ha
ha
ha
ha
Sinä
lähdit
ottamaan
etäisyyttä
You
left
to
take
some
distance
Maistamaan
maailmaa
To
taste
the
world
Minä
olen
täällä
ja
pitelen
paikkaa
I'm
here
holding
your
place
Jos
maailma
sua
paleltaa
If
the
world
chills
you
Refrain:
Refrain:
Tule
mun
luo,
tule
mun
luo
Come
to
me,
come
to
me
Tyynnytä
tuulesi
tuimimmat
nuo
Calm
your
fiercest
storms
Hivenen
lämpöä
syliisi
suo
Bring
a
little
warmth
to
your
embrace
Tule
mun
luo
Come
to
me
Minä
sanoin:
"Kaikki
on
ihan
ok"
I
said:
"Everything
is
fine"
Sinä
tiesit:
tartu
en
lahkeesees
You
knew:
don't
cling
to
me
Minä
sanoin:
"Jos
sinun
täytyy
mennä
I
said:
"If
you
need
to
go
...mene
vain"
...go"
Sinä
lähdit
oppimaan
itsekkyyttä
You
left
to
learn
selfishness
Haukkaamaan
omenaa
To
take
a
bite
of
the
apple
Minä
olen
täällä
ja
pitelen
paikkaa
I'm
here
holding
your
place
Jos
maailma
sua
paleltaa
If
the
world
chills
you
Refrain
Refrain
Tule
mun
luo,
tule
mun
luo
Come
to
me,
come
to
me
Viivähdä
viereeni,
viiniä
juo
Stay
by
my
side,
drink
some
wine
Janoiset
huulesi
tyköni
tuo
Bring
your
thirsty
lips
to
me
Tule
mun
luo
Come
to
me
Rate the translation
1
Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
Attention! Feel free to leave feedback.