Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Vieläkö sun omenapuusi kasvaa (toosa auki mix)
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa
Твоя
яблоня
всё
ещё
растёт,
Vieläkö
se
kantaa
hedelmää
Плоды
всё
ещё
приносит?
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa
Твоя
яблоня
всё
ещё
растёт,
Vieläkö
se
maa
puun
alla
hengittää
Земля
под
ней
всё
ещё
дышит?
Istut
kovan
päivän
iltaa
Сидишь
вечером
после
трудного
дня,
Selaat
teeveen
onnelaa
Листаешь
каналы
в
поисках
счастья,
Pitkin
unohdusten
siltaa
По
мосту
забвения
Kuvat
kauniit
sua
kuljettaa
Красивые
картинки
уносят
тебя.
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Твоя
яблоня
всё
ещё
растёт...
Nukahtaa
voit
nojatuoliin
Можешь
заснуть
в
кресле,
Unohtua
voit
unelmiin
Погрузиться
в
мечты,
Hukuttaa
voit
itses
huoliin
Утонуть
в
своих
печалях,
Kun
heräät
taas
aamun
uutisiin
Пока
не
проснёшься
под
утренние
новости.
Hei!
paa
se
toosa
kii
Эй!
Открой
свою
дверцу,
Täällon
ihmisii
Здесь
есть
люди,
Jotka
jaksaa
susta
välittää
Которым
не
всё
равно,
Vaikket
missään
hyvää
nää
Даже
если
ты
не
видишь
ничего
хорошего.
Paa
se
toosa
kii
Открой
свою
дверцу,
Täällon
ihmisii
Здесь
есть
люди,
Jotka
pitää
huolta
toisistaan
Которые
заботятся
друг
о
друге,
Vaikket
sitä
oikein
uskokaan
Даже
если
ты
в
это
не
веришь.
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Твоя
яблоня
всё
ещё
растёт...
Lyhyt
matka
maailmasta
Короткий
путь
из
этого
мира
On
sun
kaukosäätimeen
Лежит
в
твоём
пульте,
Lastenhuoneen
ikkunasta
Из
окна
детской
Pienet
silmät
katsoo
kauas
huomiseen
Маленькие
глаза
смотрят
вдаль,
в
будущее.
Hei!
paa
se
toosa
kii...
Эй!
Открой
свою
дверцу...
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Твоя
яблоня
всё
ещё
растёт...
Täällon
ihmisii,
paljon
ihmisii
Здесь
люди,
много
людей,
Jotka
välittää,
susta
välittää
Которым
не
всё
равно,
которым
не
всё
равно
на
тебя,
Täällon
ihmisii,
paljon
ihmisii
Здесь
люди,
много
людей,
Jotka
välittää
Которым
не
всё
равно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.