Lyrics and translation Aki Sirkesalo - Äiti

Äiti

äiti
Sä et voi jättää
Mua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Sä et silloinkaan

Refrain:
Kohdusta hautaan
Vie yhteinen matka
Vaikee ja haikee
Tie elämän mittainen on

äiti
Mä en ole yksin
Vaikka merta monta
Meitä erottaa

äiti
Aina sylityksin
Ajatusten aavaa
Me seilataan

Refrain

äiti
Mä en voi jättää
Sua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Mä en silloinkaan
äiti,
äiti
Me toisiamme tarvitaan

Мама

Мама,
ты не можешь оставить
меня без защиты
никогда.

Мама,
даже если всё плохо,
даже если друзья предают,
ты не оставишь меня тогда.

Припев:
От рождения до могилы
длится наш общий путь,
трудный и грустный,
дорога жизни длинна.

Мама,
я не одинок,
хоть нас разделяют
многие моря.

Мама,
всегда в твоих объятиях,
в просторах мыслей
мы плывём.

Припев:

Мама,
я не могу оставить
тебя без защиты
никогда.

Мама,
даже если всё плохо,
даже если друзья предают,
я не оставлю тебя тогда.
Мама,
мама,
мы нужны друг другу.