Aki Yashiro - Give You What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aki Yashiro - Give You What You Want




Give You What You Want
Je te donnerai ce que tu veux
You know I want you, baby
Tu sais que je te veux, bébé
You know I want you, baby
Tu sais que je te veux, bébé
I wanna be with my baby
Je veux être avec mon bébé
I wanna be with my baby
Je veux être avec mon bébé
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seule
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
No one can love you the way I do
Personne ne peut t'aimer comme moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
When the morning comes
Quand le matin arrive
When the morning comes
Quand le matin arrive
I can't find my baby
Je ne trouve pas mon bébé
I can't find my baby
Je ne trouve pas mon bébé
Baby where'd you go?
Bébé, es-tu allé ?
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
No one can love you the way I do
Personne ne peut t'aimer comme moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh I lay in my bed
Oh, je me couche dans mon lit
Cryin' the whole night through
Pleurer toute la nuit
When you're gone
Quand tu es parti
I've got no one
Je n'ai personne
While you go and kiss another woman
Alors que tu vas embrasser une autre femme
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
I want you in my bed tonight
Je veux que tu sois dans mon lit ce soir
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi juste ici à mes côtés
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
Tell me what's stopping you right now
Dis-moi ce qui t'arrête en ce moment
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I don't wanna see the sunrise now
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant
Now I'm walkin round
Maintenant, je marche
Talkin' to myself
Je me parle à moi-même
Thinkin about my baby
Penser à mon bébé
Thinkin about my baby
Penser à mon bébé
My baby's gone
Mon bébé est parti
Til the sun goes down
Jusqu'au coucher du soleil
Til the sun goes down
Jusqu'au coucher du soleil
No one can love you the way I do
Personne ne peut t'aimer comme moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
When I lay in my bed
Quand je me couche dans mon lit
I keep thinking about you
Je continue de penser à toi
When you're gone
Quand tu es parti
I've got no one
Je n'ai personne
While you go and kiss another woman
Alors que tu vas embrasser une autre femme
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
I want you in my bed tonight
Je veux que tu sois dans mon lit ce soir
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi juste ici à mes côtés
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
Tell me what's stopping you right now
Dis-moi ce qui t'arrête en ce moment
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
I don't wanna see the sunrise now
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
Oh, don't you know?
Oh, ne sais-tu pas ?
I don't wanna dream about you
Je ne veux pas rêver de toi
I don't wanna dream about you
Je ne veux pas rêver de toi
I gave you what you want
Je t'ai donné ce que tu voulais
I gave you what you want
Je t'ai donné ce que tu voulais
I gave you what you want
Je t'ai donné ce que tu voulais
I don't wanna see the sunrise now
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant
あなたは私があなたが欲しいと知っています
Vous savez que je vous veux, bébé
あなたは私があなたが欲しいと知っています
Vous savez que je vous veux, bébé
赤ちゃんと一緒にいたい
Je veux être avec mon bébé
赤ちゃんと一緒にいたい
Je veux être avec mon bébé
私を一人にしないで
Ne me laissez pas seul
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
私のように誰もあなたを愛することはできません
Personne ne peut vous aimer comme moi
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
朝が来たら
Lorsque le matin arrive
朝が来たら
Lorsque le matin arrive
赤ちゃんが見つかりません
Je ne trouve pas mon bébé
赤ちゃんが見つかりません
Je ne trouve pas mon bébé
赤ちゃんはどこに行きましたか?
Bébé, êtes-vous allé ?
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
私のように誰もあなたを愛することはできません
Personne ne peut vous aimer comme moi
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああ、ベッドに横たわった
Oh, je me suis allongé dans mon lit
一晩中Cryin '
Pleurer toute la nuit
あなたが行ってしまった時
Lorsque vous êtes parti
誰もいない
Je n'ai personne
あなたが行って別の女性にキスしている間
Alors que vous allez embrasser une autre femme
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
今夜ベッドにいて欲しい
Je veux que vous soyez dans mon lit ce soir
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
ここにあなたが必要です
J'ai besoin de vous juste ici à mes côtés
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
今何があなたを止めているのか教えてください
Dites-moi ce qui vous arrête en ce moment
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
私は今日の出を見たくない
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant
今、私は歩き回っている
Maintenant, je marche
自分に話しかける
Je me parle à moi-même
私の赤ちゃんについて考える
Penser à mon bébé
私の赤ちゃんについて考える
Penser à mon bébé
私の赤ちゃんはいなくなった
Mon bébé est parti
太陽が沈むまで
Jusqu'au coucher du soleil
太陽が沈むまで
Jusqu'au coucher du soleil
私のように誰もあなたを愛することはできません
Personne ne peut vous aimer comme moi
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ベッドに横たわったとき
Lorsque je me suis allongé dans mon lit
私はあなたのことを考え続ける
Je continue de penser à vous
あなたが行ってしまった時
Lorsque vous êtes parti
誰もいない
Je n'ai personne
あなたが行って別の女性にキスしている間
Alors que vous allez embrasser une autre femme
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
今夜ベッドにいて欲しい
Je veux que vous soyez dans mon lit ce soir
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
ここにあなたが必要です
J'ai besoin de vous juste ici à mes côtés
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
今何があなたを止めているのか教えてください
Dites-moi ce qui vous arrête en ce moment
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
あなたが欲しいものをあげます
Je vous donnerai ce que vous voulez
私は今日の出を見たくない
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
わからないの?
Ne savez-vous pas ?
私はあなたのことを夢見たくない
Je ne veux pas rêver de vous
私はあなたのことを夢見たくない
Je ne veux pas rêver de vous
あなたが欲しいものをあげました
Je vous ai donné ce que vous vouliez
あなたが欲しいものをあげました
Je vous ai donné ce que vous vouliez
あなたが欲しいものをあげました
Je vous ai donné ce que vous vouliez
私は今日の出を見たくない
Je ne veux pas voir le lever du soleil maintenant





Writer(s): Ryo Watanabe, The Bawdies, ryo watanabe, the bawdies


Attention! Feel free to leave feedback.