Lyrics and translation Aki Yashiro - あい逢い横丁

好きと嫌いは 紙一重
恋はその日の出来ごころ
嘘とまことの 相合傘が
気まぐれ横丁を濡れてゆく
好きと思えば 憎らしい
さめればふいに懐かしい
騙すつもりがつい騙されて
恋のとりこになりました
思い思われ ふりふられ
気まぐれ横丁に雨が降る
ふられたふりして 飲みましょうか
女ごころの 水割りを
嘘とまことの 相合傘が
気まぐれ横丁を濡れてゆく

Нравится и не нравится бумажная
Любовь в конце дня.
Правда и правда.
Я собираюсь намочить причудливую аллею.
Если тебе это нравится, ненавижу.
Это хорошая игра, но мне она не нравится.
Меня обманули.
Я влюбилась.
Я думаю об этом, я думаю об этом, я думаю об этом, я думаю об этом.
Причудливо, в переулке идет дождь.
Давай притворимся и выпьем.
Вода женщины ...
Правда и правда.
Я собираюсь намочить причудливую аллею.